Translation for "anglo-saxon" to english

Anglo-saxon

adjective

• anglo-saxon

Translation examples

anglo-saxon adjective

Cette fausse accusation illustre le comportement tendancieux que les responsables de l'ex-Commission spéciale, en particulier les Anglo-Saxons, avaient à l'égard de l'Iraq.
This false charge illustrates the tendentious approach of Special Commission officials, and especially of the "Anglo-Saxons" among them, when dealing with Iraq.

Dans le nouveau système, calqué sur le système anglo-saxon, il y a eu certes un rééquilibrage entre la défense et l'accusation à plusieurs égards.
The new system, which was modelled on the anglo-saxon system, admittedly restored the balance between defence and prosecution in a number of respects.

1.2 Pour certains aspects, la Communauté flamande se réfère plutôt au modèle anglo-saxon.
1.2 In certain aspects, the Flemish Community draws more on the Anglo-Saxon model.

43. La doctrine anglo—saxonne du précédent ne s'applique peut—être pas nécessairement aux délibérations et recommandations des comités.
It may be that the Anglo-Saxon doctrine of precedent should not apply to the deliberations and recommendations of the Panels.

L'exercice physique y est probablement moins courant que dans le monde anglo—saxon et dans certains pays d'Europe du Nord—Ouest.
Physical exercise is probably less common in the FSE than in the Anglo-Saxon world and in some north and west European countries.

Les orateurs sont souvent des hommes, originaires du Nord et de culture anglo-saxonne.
Speakers are largely male, Northern and Anglo-Saxon.

Blanc ou métis: personne qui reconnaît principalement dans son identité l'héritage culturel historique hispano-américain, européen ou anglo-saxon;
White or mestizo: individuals who identify primarily with Spanish-American, European or Anglo-Saxon cultural heritage;

8. On retrouve dans le système juridique ghanéen l'influence des principes fondamentaux du système anglo-saxon; le Ghana est un pays de common law.
8. The legal system of Ghana is influenced by the basic tenets of the Anglo - Saxon system and Ghana is a common law country.

Toutefois, ces derniers temps, quelques éléments du système anglo-saxon se sont introduits dans le système juridique rwandais.
In recent times, however, some elements of Anglo-Saxon law have been incorporated into the Rwandan system.

C'est un messager anglo-saxon.
He's an Anglo-Saxon messenger.

Moi, je suis un Américain anglo-saxon.
I'm an Anglo-Saxon American.

Anglo-saxon, Babilonien, Indou.
Anglo-Saxon, Babylonian, Hindu.

Les païens, les anglo saxons?
The pagan, the Anglo Saxon?

L'alternative, justement, néo-capitaliste et anglo-saxonne.
the neocapitalist, Anglo-Saxon alternative.

Les Whitlock sont Anglo-saxons.
The Whitlocks were Anglo-Saxon.

La supériorité anglo-saxonne ?
Anglo-Saxon superiority?

Tiré de l'anglo-saxon : "Chère" .
"Anglo-Saxon derivation, meaning 'Dear one."'

C'est juste son côté Anglo-Saxon...
It's all that Anglo-Saxon shit.