Translation for "anglo-indienne" to english

Anglo-indienne

• anglo-indian

Translation examples

anglo-indian

2.1 L'auteur et sa famille sont originaires de Rawalpindi, au Pakistan, et appartiennent à la minorité chrétienne d'>> Anglo-indiens >> dont l'anglais est la langue maternelle.
2.1 The author and her family are from Rawalpindi, Pakistan, and belong to the Christian minority of Anglo-Indians, who speak English as their mother tongue.

20. La Constitution indienne renferme certaines dispositions particulières au sujet des Anglo-Indiens.
20. The Indian Constitution contains certain special provisions for Anglo-Indians.

D'autre part, les articles 331 et 333 prévoient que le Président de l'Inde, ou, au niveau des Etats, le Gouverneur peuvent, s'ils estiment la communauté des Anglo-Indiens insuffisamment représentée dans les organes parlementaires, désigner pour en faire partie différents membres de cette communauté.
Articles 331 and 333 also provide that the President or governor of a State can nominate members of the Anglo-Indian community to the Parliament and Legislative Assembly if they feel the community is not adequately represented.

816. Il y a huit écoles secondaires anglo-indiennes et 33 écoles pour enfants handicapés.
816. There are eight Anglo-Indian high schools and 33 schools for the disabled.

47. En ce qui concerne les Anglo-Indiens, leurs origines sont telles qu'on ne peut les identifier que du côté de leurs ancêtres masculins puisqu'ils sont issus de colons de sexe masculin qui ont eu des enfants avec des femmes indiennes.
47. On the subject of Anglo-Indians, their origins were such that their descendants could be traced only from the male progenitors, since they were descended from male colonizers who had had offspring from Indian women.

Le nombre des Anglo-Indiens est actuellement d'environ 100 000.
The number of Anglo-Indians was now around 100,000.

Le seul privilège restant est la représentation des Anglo-Indiens au Parlement national et dans certaines des Assemblées d'Etat.
The only remaining privilege pertained to the representation of Anglo-Indians in the National Parliament and some State Assemblies.

25. L'article 366 de la Constitution indienne accorde aux Anglo-Indiens des privilèges qui au départ ne devaient durer que 10 ans.
25. Article 366 of the Indian Constitution provided Anglo-Indians with privileges for a period originally not to exceed 10 years.

La Constitution a prévu pendant une période de dix ans certaines préférences de caractère temporaire au profit des Anglo-Indiens pour ce qui est de l'emploi ainsi que pour les bourses d'études.
Some temporary preferences with regard to employment and educational grants for Anglo-Indians for a 10-year period were provided by the Constitution.

Ils ont expliqué aux autorités qu'ils étaient des Anglo-indiens chrétiens de Rawalpindi, au Pakistan.
They explained to the asylum authorities that they were ethnic Anglo-Indians of Christian faith from Rawalpindi, Pakistan.

Pourquoi serait-ce l'Anglo-Indienne ?
Why must that Anglo-Indian be your leader?

Vous êtes venue défendre cette Anglo-Indienne ?
Did you come to fight with me about that Anglo-Indian girl?

En fait, je suis anglo-indienne.
Actually, I'm Anglo-Indian.

Il s'attaquait aux anglo-indiennes sans défense.
He used to make a specialty of anglo-Indian girls who couldn't fight back.

Et aussi des Anglo-indiennes, des Européennes.
Also Anglo-Indians and Europeans.

Entre Anglais et Wogs, nous sommes bien, nous, anglo-indiens !
We anglo-Indians may as well cut our throats.

Vous êtes cinq, quatre Bengalies et une Anglo-Indienne.
There are five of you - four Bengalis and one Anglo-Indian.

Tu sais l'Anglo-Indienne dont je t'ai parlé ?
Remember that Anglo-Indian girl I told you about?