Translation for "anesthésiologie" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Le 24 octobre 2008, lors de sa participation au huitième Congrès sur l'anesthésiologie, la réanimation et la douleur d'Amérique centrale et des Caraïbes, tenu à La Havane, le représentant de la société médico-pharmaceutique canadienne Cari Med Canada Trading Inc., Alberto Rodríguez, a dit que les autorisations délivrées par les ministères du commerce et du trésor américains pour la vente de produits à Cuba étaient extrêmement restreintes et bien trop détaillées.
:: On 24 October 2008, Alberto Rodríguez, representing medical and pharmaceutical firm Cari Med Canada Trading Inc. in Havana at the Eighth Central American and Caribbean Conference on Anesthesiology, Resuscitation and Pain, said, "Licenses granted by the US Departments of Commerce and Treasury to sell products to Cuba are extremely restricted and exhaustive. They ask us for completely absurd details".
J'ai eu un appel plutôt hystérique du Dr George, en anesthésiologie.
I've had a rather hysterical call from Dr. George in anesthesiology.
À partir de demain, je prends la tête du département d'anesthésiologie à Saint Michael.
Starting tomorrow, I'm heading up the anesthesiology department at St. Michael's.
Tu as inventé 40 minutes d'anesthésiologie.
You pulled 40 minutes of anesthesiology out of your ass.
Surveillance respiratoire, c'est le b.a.-ba de l'anesthésiologie.
Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.
Divers services spécialisés sont proposés : chirurgie, gynécologie-obstétrique, pédiatrie, médecine interne, anesthésiologie, santé publique, orthopédie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et parodontologie.
Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
325. Actuellement, les CRM offrent des services dans les domaines suivants: neurologie, médecine physique, électromyographie, chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, otorhinolaryngologie, ophtalmologie, odontologie, acupuncture, pédiatrie, médecine générale, anesthésiologie, traumatologie, radiologie et psychologie.
325. The services currently available at the centres are neurology, physiatry, electromyography, reconstructive and hand surgery, otolaryngology, ophthalmology, dentistry, acupuncture, paediatrics, general medicine, anaesthesiology, traumatology, radiology and psychology.
Actuellement, 104 centres éloignés de consultation obstétricale assistés par 122 équipes obstétricales d'anesthésiologie/réanimation sont en place.
At present, 104 remote obstetrics consultation centres with 122 mobile anaesthesiology/resuscitation obstetrics teams are in operation in RF entities.
À cette fin, la Fédération de Russie crée des centres éloignés de réanimation/consultation obstétricale qui ont des équipes d'obstétrique mobiles d'anesthésiologie/réanimation dotées de véhicules et de matériel de diagnostic et de réanimation.
To that end, RF entities are creating remote obstetric resuscitation/consultation centres that have mobile anaesthesiology/resuscitation obstetric teams equipped with mobile carriers and diagnostic and resuscitation equipment.
Ce niveau correspond aux patients qui ont besoin de soins ambulatoires de grande complexité et d'une hospitalisation relevant des spécialisations de base - médecine interne, pédiatrie, gynécologie et obstétrique, chirurgie, traumatologie, anesthésiologie, services d'appui diagnostique, thérapeutique et autres - selon les besoins épidémiologiques des différentes régions; à ce niveau, des groupes d'entraide et des groupes de détection des risques et des dommages biologiques seront établis pour assurer la promotion de la santé, l'éducation, la prévention primaire et secondaire, l'accent étant mis sur le caractère intégral, participatif, interculturel et intersectoriel de la santé familiale communautaire interculturelle;
It covers cases requiring more involved outpatient care and hospitalization for basic specialities such as internal medicine, paediatrics, gynaecology and obstetrics, surgery, traumatology, anaesthesiology, basic diagnostic support, and therapeutic and other services, in accordance with the epidemiological needs of the region. At this level of care, the promotion of health and education and primary and secondary prevention activities are conducted by establishing self-help groups and groups to detect biological risks and damage, while maintaining the comprehensive, participative, intercultural and intersectoral focus of the Intercultural Communitarian Family Health System;
Le secteur de la santé se ressent d'une grave pénurie de personnel dans plusieurs spécialités, telles que l'anesthésiologie, la psychiatrie et la gériatrie, car ces spécialités n'intéressent pas les médecins.
340. The health sector suffers from a severe shortage of several specialties required to provide services, such as anaesthesiology, psychiatry and geriatric medicine, because physicians are not interested in entering these specialties.
Ses activités dans le champ des technologies couvrent de nombreux domaines, dont la sécurité des transfusions sanguines, les produits sanguins, les services de laboratoires, le diagnostic radiologique, l'appareillage médical, la chirurgie, l'anesthésiologie, la transplantation, la médecine en ligne, la génomique et l'évaluation technologique.
Its technology-related activities cover a broad variety of areas, from blood transfusion safety, blood products, laboratory service, diagnostic radiology and other medical devices, surgery, anaesthesiology, transplantation, e-Health, genomics and technology assessment.
En vue de doter les centres de soins obstétriques d'urgence complets du personnel nécessaire, 13 infirmières ont été formées en anesthésiologie, 2 en néonatologie, 4 en ergothérapie et 6 médecins en soins obstétriques d'urgence complets entre 2002 et 2006.
To equip comprehensive EmOC centres with required staff, between 2002 and 2006, 13 nurses were trained in anaesthesiology, 2 nurses in neonatology, 4 nurses in Occupational Therapy and 6 doctors in comprehensive EmOC provision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test