Translation for "anesthésiste" to english

Anesthésiste

noun

• anesthetist
• anaesthetist

Translation examples

anesthetist noun

Les hôpitaux des sous-districts, les Centres de soins communautaires et les premières unités de référence sont habilités à faire appel aux services d'anesthésistes privés en cas d'opération urgente; ceux-ci reçoivent une rémunération de 1 000 roupies par intervention.
The sub-district hospitals, CHCs and FRUs are entitled to hire services of Private Anesthetists for conducting emergency operations for which they are to be paid Rs 1000 per case.

À l'heure actuelle, le Gouvernement, le FNUAP et l'Union européenne collaborent à la formation d'un deuxième groupe d'infirmières anesthésistes qui seront déployées dans tous les districts pour faciliter l'ensemble des opérations d'urgence.
Currently the government, UNFPA and European Union (EU) are collaborating in the training of the second batch of Nurse Anesthetists who will be deployed in all districts to facilitate the handling of all emergency operations.

longtemps avant qu'il soit anesthésiste.
long before he was an anesthetist.

Dés que l'anesthésiste est prêt.
As soon as the anesthetist has you set up-

Mais l'anesthésiste a fait une erreur.
But the anesthetist made a mistake.

Des cas, des anesthésistes et des opérations différents.
Different case, different anesthetist, different operation.

Notre anesthésiste a disparu...
Our anesthetist disappeared.

Ages, sexes, chirurgiens et anesthésistes :
Different ages and sexes. Different surgeons and anesthetists.

Grâce à mon super héro, monsieur l'anesthésiste!
Where's my lovely mr. Anesthetist?

anaesthetist noun

Le nombre de CHC disposant de postes approuvés d'anesthésiste était négligeable.
There was a negligible number of CHCs with sanctioned posts for anaesthetists.

Il est dirigé par un médecin-chef et comprend un anesthésiste, des infirmières et du personnel administratif.
The service is managed by a Senior Medical Officer; and supported by an Anaesthetist, nursing and administrative staff.

Conférence des anesthésistes du Pacifique—Sud
South Pacific Anaesthetists Conference

Niveau de référence : 2 500 sages-femmes, 0 fonctionnaire de santé et anesthésiste
Baseline: 2,500 midwives, 0 health officers and anaesthetists

:: 1 infirmier anesthésiste (ou équivalent);
:: 1 x nurse anaesthetist (or equivalent)

Infirmiers/ères, anesthésistes
Nurse, Anaesthetist

École d'anesthésistes assistants de Khartoum
Khartoum School for Assistant Anaesthetists

Comme ferait un anesthésiste ?
Like an anaesthetist.

Non, c'est la facture de l'anesthésiste.
No, it's the anaesthetist's note.

Je suis le docteur Khan, votre anesthésiste.
I'm Doctor Khan, your anaesthetist.

Je suis anesthésiste titulaire, je travaille ici.
I'm a senior anaesthetist. I work here.

Nathan Morgan, l'anesthésiste.
Nathan Morgan, anaesthetist.

Anesthésiste et pédiatre, s'il vous plaît.
Anaesthetist and paediatrician, please.

Vous pouvez aller chercher l'anesthésiste.
You can call the anaesthetist.

Nathan Morgan, l'anesthésiste de Mme Benson.
Nathan Morgan. I was Mrs. Benson's anaesthetist.

C'est une très bonne anesthésiste.
She's a fab anaesthetist.

Et vous êtes anesthésiste.
And you're an anaesthetist.