Translation for "androgénisation" to english

Androgénisation

• androgenization
• androgenisation
• androgen exposure

Translation examples

androgenization

Pour les autres effets, par exemple les processus régulés par les androgènes, voir POPRC, 2006.
For other effects e.g. on androgen regulated processes see POPRC, 2006.

Chez les vertébrés supérieurs, ce cytochrome convertit les androgènes en oestrogènes (Norris 2009) et est essentiel pour la différenciation et le développement des gonades et du cerveau, l'entretien des organes reproducteurs au niveau cellulaire et le comportement sexuel (Conley et Hinshelwood, 2001, Simpson et al. 2002).
The cytochrome P450 19 enzyme converts androgens to estrogens (Norris 2006), and is essential for differentiation and development of gonads and brains of higher vertebrates, maintenance of reproductive tissues, and sexual behavior (Conley and Hinshelwood, 2001, Simpson et al. 2002).

En outre, l'hôpital a un accès limité aux médicaments prescrits pour le traitement des cancers de la prostate et de la vésicule biliaire, tels que Mitomicín C, Zoladex et Casodex, et aux autres anti-androgènes.
In addition, the hospital has limited access to drugs for the treatment of prostate and gall bladder cancer, such as Mitomicín C, Zoladex and Casodex, as well as limited access to other anti-androgens.

Dans les études in vitro, le HBCD se comporte comme un antagoniste de certains récepteurs hormonaux importants tels que ceux de l'androgène, des hormones thyroïdiennes et de la progestérone (Yamada-Okabe, 2005, Hamers et al. 2006).
In in vitro studies HBCD acts as an antagonist of important hormone receptors such as the androgen, thyroid hormone and progesterone receptors (Yamada-Okabe, 2005, Hamers et al. 2006).

Les données semblent indiquer que ces altérations sont causées, entre autres, par un blocage des androgènes nécessaires à un développement et un fonctionnement corrects de l'appareil vocal.
The data suggest that BDE-209 can alter anatomy and function, mediated through pathways that include blocking the androgens necessary for proper vocal system.

Thiel et al. (2011) ont effectué des recherches sur la dégradation du dicofol et plus particulièrement sur la production de p,p-DCBP et ses effets anti-androgènes.
Thiel et al. (2011) investigated the degradation of dicofol with special emphasis on generation of p,p- DCBP as well as its anti-androgenic effects.

Des essais en écoulement continu réalisés sur 12 semaines à des concentrations de 0 ppb, 0,01 ppb, 10 ppb et 100 ppb ont également montré que le BDE-209 s'attaque aux motoneurones du larynx et peut ainsi induire des altérations anatomiques et fonctionnelles de l'appareil vocal chez les xénopes lisses exposés durant la phase critique du développement de l'appareil vocal, qui est sensible aux androgènes, ou à l'âge adulte, lorsque les tissus utilisent des androgènes pour la vocalisation (Ganser 2009).
Studies have also demonstrated that BDE-209, following flow-through exposure to 0 ppb, 0.1 ppb, 10 ppb, and 100 ppb for 12 weeks, can alter the anatomy and function of the African Clawed Frog vocal system by affecting the laryngeal motor neurons when animals are exposed during the androgen sensitive critical period of vocal system development and during adulthood when the tissues are utilizing androgens to vocalize (Ganser 2009).

Syndrome d'Insensibilité Androgène.
Androgen Insensitivity Syndrome.

Il est androgène, il provient de son corps, et non de sa tête.
This is actually androgenic, which means it's from the body, and not from the scalp.

""L'hirsutisme idiopathique s"explique par une hyperréactivité "desfollicules à un taux normal d'androgènes.""
- Idiopathic hirsutism occurs... in women who have hair follicles highly sensitive to... normal female androgen levels.

Ce virus ne touche que les androgènes.
It seems the virus is susceptible to androgens.

Ça doit être quand la FDA* a approuvé le rouge à lèvres androgène.
Must have been when the FDA approved androgen lipstick.

Les hormones androgènes et œstrogènes ont pu être artificiellement remplacées par des hormones androgynes, modifiant ainsi la structure cellulaire...
Maybe the androgen and estrogen hormones... were artificially substituted by androgynous hormones... thereby rearranging the cellular structure...

C'est un booster d'androgène.
It's an androgen booster.

Dégradation androgène anormalement basse.
Uh, androgen degradation atypically low.

Le taux d'androgènes est bas, celui d'estradiol est élevé.
Androgen's low. Estradiol's high.

J'ai un problème de santé appelé le syndrome d'insensibilité aux androgènes et les effets impliquent de beaux cheveux, une belle peau, et aucunes odeurs corporelles.
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.