Translation for "andragogique" to english

Andragogique

• andragogic
• andragogical
• adult education
• andragogy

Translation examples

andragogic

Les ministères responsables de l'éducation et du travail, de même que les organes et les personnes ayant compétence dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle assurent un traitement égal des sexes, particulièrement lors de l'élaboration, de l'adoption et de l'exécution de programmes d'enseignement ou formation professionnelle publics, lors de la légalisation des livres scolaires et des aides pédagogiques et lors de l'introduction d'innovations organisationnelles et de la modification des méthodes pédagogiques ou andragogiques et, chacun dans le cadre de ses compétences, met en place un système approprié de mesures en vue d'éliminer des formes avérées de traitement inégal des hommes et des femmes.
The ministries responsible for education and labour as well as other bodies and persons with competencies in the field of education and vocational training ensure equal gender treatment, especially in the preparation, adoption and implementation of publicly applicable programmes of education or vocational training, in the attestation of school books and teaching aids and in introducing organisational innovations and modifying pedagogic or andragogic methods and, each within the framework of its competencies, to set up a suitable system of measures for the elimination of ascertained forms of unequal treatment of women and men.

Développement des perspectives d'enseignement aux adultes: portefeuille de documents andragogiques (montant total: 1 515 485 LTL);
Development of adult education opportunities: Portfolio of andragogic literature (Total amount: 1 515 485 Lt)

Il s'agit de : la promulgation de la loi sur l'éducation des adultes ; la création d'un système pédagogique pour adultes définissant les conditions et les normes applicables à l'action des organisations et établissements d'enseignement pour adultes ; la mise au point d'une méthodologie pour la préparation de programmes d'enseignement professionnel publiquement reconnus ; la mise au point de banques de données sur les établissements et les instituts d'enseignement andragogique ; la définition d'une stratégie à long et à court terme pour améliorer le niveau d'éducation de l'ensemble de la population ; la mise au point de modèles de services pédagogiques et de formation dans les entreprises ; l'amélioration du Service de l'éducation pour adultes du ministère serbe de l'Éducation et des sports ; et la création de fonds publics destinés à financer l'éducation pour adultes.
They are: enactment of legislation on adult education; establishment of a system of adult education by defining conditions, criteria and standards for the activities of adult educational organizations and institutions; development of a methodology for the preparation of publicly acknowledged programmes of professional education; development of databases of andragogical educational institutions and establishments; mapping out a shortterm and long-term strategy for improved educational structure of the population; development of model educational and training services in companies; improvement of the Adult Education Unit at the Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia; establishment of public funds to finance adult education.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'études andragogiques, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires.
Furthermore, there are a great many professional and scientific associations, including the Society of Art Historians, the Andragogical Society, the Ethnological Society, the Philosophical Society, the Sociological Society, the Federation of Historians' Associations, the Association of Slavists, the Federation of Psychologists' Associations, the Museum Society, the Federation of Librarian Officers.

andragogy

:: Expert en formation de formateurs (andragogie)
:: Expert in training of trainers (andragogy)