Translation for "anciens professeurs" to english

Anciens professeurs

• former teachers

Translation examples

former teachers

En 2001, il a appris que son ancien professeur avait été arrêté, que, sous la torture, il avait révélé le nom de tous ses étudiants, notamment celui du requérant, et que le Service de la sécurité nationale s'était rendu chez le requérant à plusieurs reprises pour interroger ses parents à son sujet.
In 2001, he was informed that his former teacher had been arrested and under torture revealed the names of all his students, including that of the complainant and that the SNB had come to his house several times to question his parents about him.

L'intéressé, un ancien professeur qui aurait été arrêté en 2002 pour son appartenance à un mouvement islamiste interdit, a été libéré et son adresse actuelle a été indiquée.
The person concerned, a former teacher who was allegedly arrested in 2002 on charges of belonging to an unauthorized Islamist movement, has been released and his current address was provided.

Réfugié juif, ancien professeur, naturalisé.
Jewish refugee, former teacher, naturalized.

Samantha Grant a contrarié ses parents en épousant son ancien professeur.
Samantha Grant recently upset her parents by marrying her former teacher.

J'ai besoin de vous poser quelques questions au sujet de votre ancien professeur Murdoch Foyle.
I need to ask you some questions about your former teacher Murdoch Foyle.

Étant ton ancien professeur, je me dois de corriger ton travail une dernière fois.
As your former teacher, I must insist on correcting your work one last time.

Le dossier d'adoption était introuvable, mais on a eu une adresse par un ancien professeur.
The adoption agency's records were a mess, but we found out through a former teacher an address.

{\pos(192,220)}Encore une fois, en tant qu'ancien professeur, c'est pas motivant.
Okay, again, as a former teacher, that's not how you motivate people.