Translation for "analyse approfondie" to english
- deep analyze
- thorough analysis
- depth analysis
Similar context phrases
Translation examples
Il est nécessaire de procéder à une analyse approfondie avant de recourir aux services de tels personnels.
Thorough analysis was required before resorting to such services.
Il a été décidé qu'une analyse approfondie de ces aspects serait avantageuse pour la transition.
It was decided that a thorough analysis of these aspects would benefit the transition.
Absence d'analyse approfondie de chaque élément d'actif, comme prévu par les normes IPSAS.
Failure to conduct a thorough analysis of each asset, as required by IPSAS.
Comment dépasser cette contradiction, voilà qui demandait une analyse approfondie.
How to overcome that contradiction was something that required thorough analysis.
La restructuration se poursuivra de pair avec une analyse approfondie des besoins de recrutement de la compagnie.
Restructuring will continue with a thorough analysis of employment needs in KEK.
Une analyse approfondie du droit au développement est nécessaire avant qu'il soit compris correctement.
A thorough analysis of the right to development is needed before it can be properly understood.
Tâche A : Analyse approfondie des différentes communications
Task A: A thorough analysis of individual communications
i) Prendre les décisions appropriées après l'analyse approfondie d'une demande;
(i) Take appropriate decisions following a thorough analysis of an inquiry;
a) L'analyse approfondie des communications des pays qui devrait permettre :
(a) A thorough analysis of national communications, 1/ including:
Nous avons fait une analyse approfondie de Washoe, monsieur Wells, et nous estimons que vous avez besoin d'une aide stratégique.
We've done a fairly thorough analysis of Washoe, Mr. Wells, and we feel like you need strategic help.
Une analyse approfondie et objective s'imposait donc.
In this process, there was a need for in-depth analysis and objective assessments.
Il y trouvera également une analyse approfondie des causes qui sont à l'origine du génocide.
It contains an in-depth analysis of the causes of the genocide.
Il s'agit d'une question importante, qui requiert une analyse approfondie.
The matter was an important one and required in-depth analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test