Translation for "anacarde" to english

Anacarde

• cashew
• cashew nut
• cashew nuts
• cashews

Translation examples

cashew

L'impact social potentiel de la présente campagne de la filière anacarde n'est pas encourageant.
The potential social impact of the current cashew season is not encouraging.

Dans ce contexte, le Groupe d'experts a rencontré les autorités ivoiriennes chargées des questions ayant trait à l'exploitation et à la gestion des ressources naturelles, ainsi que des organismes tels que le Conseil du café-cacao et l'Autorité de régulation du coton et de l'anacarde.
57. In this context, the Group met with relevant Ivorian authorities on the exploitation and management of natural resources, as well as with agencies such as the Coffee and Cocoa Council and the Authority for the Regulation of Cotton and Cashew Nuts.

Les pouvoirs publics ont fixé un prix de référence de 200 francs CFA le kilo (soit environ 0,4 dollar des États-Unis) de noix d'anacarde non traitées.
The Government set a reference price of CFA 200 per kilogram (approximately $0.40 dollars) of unprocessed cashew.

Les chiffres ventilés indiquent que les anacardes, les kiwis, les mangues et la volaille sont des produits dynamiques avec des taux de croissance compris entre 10 et 17 % pendant la période considérée.
Disaggregated figures indicate that cashew nuts, kiwi fruit, mangoes and poultry meat are dynamic products, with average annual export growth rates ranging between 10 and 17 per cent during this period.

Le PSRSA cible trois types de filières: celles qui concernent la sécurité alimentaire (riz, maïs, manioc, igname, tomate, oignon, piment, viande, lait et œufs, poissons et crevettes), l'agroindustrie (coton, palmier à huile, ananas, anacarde) et les agrocarburants (bioéthanol à partir de canne à sucre et pomme d'anacarde, et biodiesel à partir de ricin et de jatropha).
The strategic plan for agricultural sector revitalization targets three types of sector: sectors linked to food security (rice, maize, manioc, yams, tomatoes, onions, capsicums, meat, milk and eggs, and fish and shrimp), agro-industry (cotton, oil palms, pineapples and cashew nuts) and agrofuels (bioethanol derived from sugar cane and cashew apples, and biodiesel derived from castor oil and jatropha).

Au cours de la rencontre avec M. Sidibé, ce dernier a, quant à lui, clamé une fois de plus avoir abandonné ses activités de négoce du diamant; en appui à ces déclarations, il a montré aux experts une autorisation d'achat d'anacarde qui lui aurait été délivrée par la Centrale (structure de gestion des FN).
68. When the experts met with Mr. Sidibé, he claimed yet again that he was no longer a diamond dealer; as proof, he showed experts a document authorizing him to purchase cashew nuts, which had been issued to him by the Central (Forces nouvelles management body).

L'atelier a été organisé sous les auspices du Ministère de l'agriculture et en collaboration avec l'Autorité de régulation du coton et de l'anacarde (ARECA).
The workshop was organized under the auspice of the Ministry of Agriculture and in collaboration with the Authority of Regulation of Cotton and Cashew Nut (ARECA).

Parmi ces technologies, il convient de relever celle qui est utilisée dans les petites exploitations d'anacardes dans le NordEst, permettant d'augmenter la production totale de 50 %.
548. Among these technologies, it is worth mentioning the one used in cashew nut miniplants in the Northeast, which allows a 50-percent increase in the production of whole nuts.

Les chiffres ventilés indiquent que les anacardes, les kiwis, les mangues et la volaille sont des produits dynamiques avec des taux de croissance de 13,7 %, 17,0 %, 15,3 % et 10,4 % respectivement pour les deux dernières décennies.
Disaggregated figures indicate that cashew nuts, kiwi fruit, mangoes and poultry meat are dynamic products with growth rates of 13.7, 17.0, 15.3 and 10.4 per cent respectively during the past two decades.