Translation examples
Asseyez-vous. C'est de l'ambroisie.
This is ambrosia.
Tu avais de l'ambroisie.
You had ambrosia.
L'ambroisie d'Aphrodite?
Ambrosia from Aphrodite?
"Ambroisie et venin."
"Ambrosia and venom."
- Il est parti chercher l'ambroisie.
He's after ambrosia.
Moi, c'est Ambroisie.
I'm Ambrosia.
Ô, suave ambroisie folliculaire !
Sweet follicular ambrosia!
ii) Prévisions et rapports hebdomadaires sur la situation concernant les pollens de l'ambroisie.
(ii) Weekly forecasts and reports on the ragweed pollen situation.
Tu es allergique à l'ambroisie.
Ah... So you're allergic to ragweed.
Du pollen de l'ambroisie surtout.
Pollen - - Ragweed mostly.
D'autres allergies ou il n'y a que l'ambroisie ?
So, uh... Any other allergies, or is it just the ragweed then?
C'est quoi l'ambroisie, de toute façon ?
What is ragweed anyway?
L'ambroisie ne me réussit pas.
The ragweed,doesn't agree with me.
Oh, c'est l'ambroisie.
Oh, that's ragweed.
Déchiquette l'ambroisie... les pissenlits... les lapins... les ratons-laveurs... LES ÉLÉPHANTS AUSSI! même les éléphants.
Frags ragweed... crabgrass, dandelions... rabbits... raccoons... even elephants.
- Oui, au pollen d'ambroisie.
Yes, to ragweed pollen.
Ce n'est qu'ambroisies, pollen et merdes d'oiseaux.
It's all ragweed, pollen and bird droppings.
L'un d'eux s'est construit une maison à 100.000 dollars grâce à l'ambroisie!
I know one of them, built a $100,000 house on ragweed alone.