Translation for "amende infligée" to english

Amende infligée

• fine imposed
• fine

Translation examples

fine imposed

Les amendes infligées aux pollueurs alimentent également ce fonds.
Fines imposed on polluters are also paid to the Fund.

48. Dans différents paragraphes du rapport, il est question des amendes infligées pour certains délits à motivation raciale ou ethnique.
48. Various paragraphs of the report mentioned fines imposed for racially or ethnically motivated offences.

L'amende infligée à l'auteur avait été fixée dans les limites du montant prévu par la loi.
The fine imposed on the author had been determined within the amounts prescribed under the law.

c) Les amendes infligées en cas d'enregistrement de la naissance d'un enfant âgé de plus de 14 ans.
(c) Fines imposed for birth registrations made after the age of 14 years.

Amendes infligées : 4 473 830 euros
Fines imposed: 4,473,830

Le montant des amendes infligées à ce titre a été de 3 739 000 pesos.
Fines imposed under that heading amounted to 3.739 million pesos.

301. Un témoin a parlé des amendes infligées aux personnes ayant construit sans permis :
301. A witness described the fines imposed for building without a licence:

Montant total des amendes infligées (en milliers
Total fines imposed, thousands of roubles

Leurs auteurs peuvent être contraints à indemniser leurs victimes et les tribunaux peuvent allouer aux victimes une partie du montant des amendes infligées.
Offenders could be ordered to compensate their victims, and the courts could award part of the fines imposed to the victims.