Translation for "amazonie" to english
Similar context phrases
Translation examples
m) Fonds national de l'environnement et Fonds de l'environnement pour l'Amazonie;
(m) National Environmental Fund and Environmental Fund for Amazonia;
L'organisation a contribué aux objectifs en Amérique centrale, en Amazonie, parmi les peuples autochtones.
The organization helped to further the Goals in Central America and in Amazonia among the indigenous peoples.
39. Dans le domaine de l'éducation, le Programme de formation d'enseignants bilingues dans l'Amazonie péruvienne (FORMABIAP), initiative conjointe de l'Association interethnique de l'Amazonie péruvienne (AIDESEP) et du Ministère de l'éducation du Pérou, constitue une expérience d'autogestion positive.
39. In the area of education, one positive selfmanagement experience is the programme for the training of bilingual teachers in Peruvian Amazonia (FORMABIAP), an initiative carried out jointly with the Interethnic Association of Peruvian Amazonia (AIDESEP), and the Ministry of Education of Peru.
Une étude faite en Amazonie / Barclay F. et Santos, "La situation générale de l'enfance en Amazonie", 1991.
A study of the Amazon region / Barclay F. and Santos "General situation of children in Amazonia", 1991.
L'Amazonie nous appartient, et nous avons la responsabilité de la protéger maintenant et pour les générations futures.
Amazonia belongs to us, but we have the responsibility to protect it, now and for future generations.
Ainsi en Amazonie équatorienne, on comptabilise à l'heure actuelle des concessions sur 3,2 millions d'hectares.
In Ecuadorian Amazonia, at present, concessions have been accounted for on 3.2 million hectares.
Les résultats obtenus ont été encourageants et la prévalence générale du paludisme en Amazonie a commencé à baisser.
The results have been positive and overall malaria prevalence in Amazonia has started to decline.
Le parc concentre en Amazonie les densités les plus fortes d'animaux amphibiens, de mammifères, d'oiseaux et de plantes.
The park concentrates Amazonia's highest densities of amphibian, mammal, bird and plant species.
Le plus beau, le plus grand, le plus léger des voiliers vivants: la frégate. Celui que les Indiens de l'Amazone appellent seulement "l'oiseau", l'oiseau Dieu.
The handsomest, the biggest, the lightest of wind sailors the frigate bird whom the Indians of Amazonia call simply the bird or the God Bird.
Nous comptons qu´il y avait là plus de six millions de personnes dans la totalité de l´Amazonie.
We reckon there were over six million in the whole of Amazonia.
La population actuelle des indigènes d'Amazonie est de 250.000 moins qu'un quart de cette ville.
The present population of the natives of Amazonia is 250,000, less than a quarter of this city.
La première étape de notre voyage dans les pas de Pizarro nous a emmené à travers les mornes montagnes au-dessus des hautes passes vers l´Amazonie,
The first stage of our trek in Pizarro's footsteps took us across bleak uplands over the last of the high passes towards Amazonia,
Noelle savait pour ce remède avant son voyage en Amazonie. et avant que je lui achète l'assurance.
Noelle knew about that cure before her trip to Amazonia and before I bought her policy.
C'est la derniere passe avant que la route descende vers le bas Et vers les eaux près de la source de l'Amazone et vers l´Amazonie elle même.
This is the last of the passes before the road goes down and down and down towards the headwaters of the Amazon and down into Amazonia itself.
Les femmes de l'Amazonie (est) et de la sierra participent davantage que celles de la côte à des activités productives.
177. Women living in the Amazonian (eastern) and Sierra regions participate in productive activities more frequently than their counterparts in the coastal zone.
L'Équateur, pays de l'Amazone, possède sur son territoire une grande diversité écologique et forestière.
Ecuador, an Amazonian country, possesses great ecological and forest diversity.
1978 : Décret No 2552 sur les activités forestières dans le Territoire fédéral des Amazones, article 6
1978: Decree No. 2552 on forestry in the Federal Amazonian Territory, article 6
Réduction de 50 % du taux de mortalité maternelle chez les adolescentes vivant dans les zones marginales des Andes et de l'Amazonie.
· Reduction of the adolescent maternal mortality rate in marginal Andean and Amazonian areas by 55%.
En 1999, une organisation américaine de protection de l'environnement a formé un recours au nom de l'organe de coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (COICA) et de la coalition pour les peuples de l'Amazone et leur environnement (Coalition Amazone).
In 1999, a U.S. environmental organization filed a legal challenge on behalf of the Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA) and the Coalition for Amazonian Peoples and Their Environment (Amazon Coalition).
Dans d'autres régions, comme la région de l'Amazonie, l'enseignement bilingue en est encore à ses balbutiements.
In other areas, such as the Amazonian region, bilingual education is still in the early stages of development.
- Tu connais Hippolyte, la magnifique reine des Amazones ?
You know Hipolita, the beautiful Amazonian queen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test