Translation for "améliorations obtenues" to english

Améliorations obtenues

• improvements achieved

Translation examples

improvements achieved

Une chute nette ces dernières années a été constatée dans la mortalité infantile, conforme aux améliorations obtenues dans d'autres pays européens.
A consistent drop in the past years has been seen in infant mortality, in line with improvement achieved in other European countries.

62. Comme le révèle le programme sur l'état de la nation, le Costa Rica a, pendant plus de deux décennies, maintenu des niveaux d'investissement social public inférieur à ceux atteints à la fin des années 70; les améliorations obtenues dès 1990 doivent être replacées dans le contexte d'un investissement social public par personne qui n'a pas retrouvé ses maximums historiques.
62. According to the State of the Nation Programme, for over two decades, Costa Rica's public social spending levels were lower than the levels of the 1960s, and the improvements achieved from 1990 onward should be viewed in the context of per capital spending, which has not yet equalled the previous record.

56. Malgré les améliorations obtenues dans de nombreux lieux d'affectation, il reste encore beaucoup à faire dans plusieurs offices des Nations Unies.
56. While she acknowledged the improvements achieved at many duty stations, much remained to be done to improve the situation at several United Nations offices.

Bien que beaucoup de pays s'intéressent davantage aux établissements humains depuis quelques années, les améliorations obtenues n'ont pas jusqu'ici répondu à l'ampleur des problèmes, en partie parce que l'on persiste à vouloir appliquer des méthodes démodées pour résoudre les multiples problèmes qui se posent dans le domaine des établissements humains.
Even though a large number of countries have increased their attention to human settlement issues in recent years, the improvements achieved do not match the scale of the problems, owing in part to the continued application of outmoded approaches to the many critical aspects of human settlements.