Translation for "amélioration progressive" to english

Amélioration progressive

• progressive improvement
• gradual improvement

Translation examples

progressive improvement

j) Administration de la justice : amélioration progressive du système.
(j) Administration of justice: progressive improvement of the system.

Cette rémunération tient dûment compte de leurs besoins, dans l'optique d'une amélioration progressive de leurs conditions de vie.
Such remuneration shall take due account of their needs for adequate living conditions with a view towards progressive improvement.

Assurer l'amélioration progressive des résultats des services ferroviaires et du niveau de satisfaction de la clientèle;
- to secure progressive improvements in the performance of rail services and levels of customer satisfaction

64. Des améliorations progressives sont intervenues dans maints domaines des services de santé au cours des dernières décennies.
64. There have been progressive improvements in many areas of health services over the past decades.

j) Administration de la justice : amélioration progressive de l'apport du Bureau dans le domaine de l'administration de la justice.
(j) Administration of justice: progressive improvement of the Office's contribution to the justice administration system.

L'amélioration progressive des conditions de vie du peuple pluriethnique;
Progressive improvement in the living conditions of the multi-ethnic people;

gradual improvement

Cette démarche devrait permettre une amélioration progressive de la législation.
That should facilitate a gradual improvement in the legislation.

On a procédé à une amélioration progressive du secteur de l'éducation et de celui de la santé.
There has been a gradual improvement in education and health sector.

Ils ont également engagé des réformes institutionnelles qui se traduisent par une amélioration progressive de l'utilisation des instruments économiques.
They have also undertaken institutional reforms and are gradually improving the use of economic instruments.

L'amélioration progressive de la situation en Sierra Leone était plus encourageante.
More hopeful was the continuing gradual improvement in the situation in Sierra Leone.

e) Malgré cette évolution et l'amélioration progressive de la situation des immigrés, l'avenir est incertain.
(e) In spite of these developments, and the gradual improvement in the housing situation of immigrants, the future is not altogether encouraging.

B. Amélioration progressive de la sécurité 13 - 16 6
B. The gradual improvement of security conditions 13 - 16 6

L'amélioration progressive de la situation sécuritaire a favorisé le retour de la plupart des réfugiés.
8. Most of the refugees returned following the gradual improvement in the security situation.

123. En 1997, un redémarrage de la croissance s'est effectué, permettant de ce fait une amélioration progressive de l'emploi.
123. In 1997 an upturn in growth was achieved, leading to a gradual improvement in the employment situation.

Sri Lanka note avec satisfaction l'amélioration progressive du climat international sur le plan de la sécurité.
Sri Lanka is pleased to note the gradual improvement of the international security climate.

Les améliorations progressives grâce à la formation et l'expérience ont quelque chose à voir avec ça, mais ce n'est que la cerise sur le gâteau.
Gradual improvements that come with training and experience had something to do with it, but that is only the icing on the cake.