Translation for "amélioration de performance" to english

Amélioration de performance

• performance improvement

Translation examples

performance improvement

Des facteurs internes variables se sont combinés à des facteurs externes imprévisibles pour créer, dans un grand nombre de pays, un environnement difficile qui entrave le processus de prise de décisions et compromet toute amélioration des performances.
Mercurial domestic influences and unpredictable external factors have combined to create, for a significant number of Governments, a difficult environment that constrains decision-making and compromises performance improvement.

Avec l'appui du PNUD pour l'élaboration de politiques et de stratégies et l'amélioration des performances opérationnelles, le Bangladesh a beaucoup investi dans le développement de capacités de réduction des risques de catastrophe, conformément au Cadre d'action de Hyogo, ce qui a entraîné des changements positifs à de multiples niveaux.
With the support of UNDP in policy and strategy development as well as operational performance improvement, Bangladesh has made significant investments in developing capacities for disaster risk reduction in line with the Hyogo Framework for Action, resulting in positive change at multiple levels.

29. En mars 2006, l'exécutif écossais a publié un nouveau Cadre d'amélioration de la qualité (CAQ) des services de l'enfance intégrés, qui appuie l'autoévaluation et l'amélioration des performances au sein des services de l'enfance et entre eux.
In March 2006, the Scottish Executive published a new Quality Improvement Framework (QIF) for Integrated Children's Services, supporting selfevaluation and performance improvement within and across children's services.

77. À l'issue d'un rapport rendu en 2005 par l'Inspecteur général des prisons de Sa Majesté, la prison de Jersey a élaboré un vaste Plan d'amélioration des performances.
77. Following a report from Her Majesty's Chief Inspector of Prisons (HMCIP) in 2005, the prison developed an extensive Performance Improvement Plan.

Actuellement, l'entreprise a une situation financière solide puisque son rendement augmente grâce à l'amélioration des performances des unités de production et de l'efficacité des procédés.
The company currently has a strong financial position with company efficiency rising due to the performance improvement of the generation assets and of the process efficiency.

Elle a élaboré un code industriel intitulé «Gestion responsable» destiné à favoriser l’amélioration des performances sur toute la ligne, la réduction des risques et une meilleure gestion écologique.
It developed an industry-wide code, entitled “Responsible care”, to promote broad-based performance improvement, reduction of risk and establishment of best management practice.

Outre la corrélation plus étroite qu'il comptait établir entre le plan d'action et les plans de travail des différentes unités administratives, le Bureau avait l'intention de donner pour tâche à sa Division des finances, du contrôle et de l'administration devant être créée en 1996, d'évaluer l'amélioration des performances.
In addition to strengthening the linkages between the business plan and individual unit plans, UNOPS intends to assign responsibility for evaluating performance improvements to its Finance, Control and Administration Division, which it plans to establish during 1996.

L'évaluation contribuera à l'amélioration des performances en appuyant la responsabilisation et le perfectionnement institutionnel.
66. Evaluation will contribute to performance improvement through support to accountability and organizational learning.

C'est pour ces raisons que de nombreuses industries ont mis au point des systèmes, ou des indicateurs, groupés sous la notion de "référenciation", qui permettent la comparaison ainsi que la détermination des améliorations de performance possibles.
For these reasons, many industries have developed systems or indicators called “benchmarking”, which allow for comparisons and identification of potential performance improvement.

Ces spécialistes favorisent l'amélioration des performances dans leurs missions, notamment en recensant et en diffusant les leçons et autres données d'expérience tirées des activités des missions.
These officers support performance improvement in their missions and generate and share lessons and other knowledge materials from mission activity.