Translation for "alvéolée" to english

Alvéolée

• honeycombed
• dimpled
• honeycomb
• blister
• convoluted

Translation examples

honeycombed

Profondeur : 90 mm (dans l'axe des alvéoles)
Depth: 90 mm (in direction of honeycomb cell axes)

Profondeur : 450 mm (dans l'axe des alvéoles)
Depth: 450 mm (in direction of honeycomb cell axes)

La reine pond un œuf, ici, dans cette alvéole.
The queen lays an egg here in this honeycomb.

Certaines des alvéoles deviennent vieilles.
Some of the honeycomb containers are getting a little old.

Nous allons l'extraire et faire de nouvelles alvéoles.
We shall squeeze it into a ball and make new honeycombs...

Ce petit cul bariolé plein d'œufs les dépose dans les alvéoles.
This little motley devil is full of eggs... Keeps dropping them into the honeycomb cells.

Entre dans l'alvéole.
Get in the honeycomb!

Ia forme hexagonale des fenêtres fait penser au dessin naturel de certains insectes terrestres, les alvéoles des rayons de miel.
The hexagonal shape of the windows suggests a similarity to natural insect designs of Earth, the honeycombs of bees.

Le bout doit être alvéolé.
It has an edge that will look like a honeycomb.

dimpled

Ils ont tous laissé de petites marques alvéolées et... ont roulé ou rebondi en ligne plutôt droites.
They all created tiny, dimpled patterns and... rolled or bounced in a reasonably straight line.

Les empreintes sur les lieux étaient lisses, pas d'alvéoles, et le trajet était irrégulier.
Yeah, pattern at the scene was smooth, no dimples, and the path was jagged, irregular.

Les alvéoles, le poids, le diamètre, tout est normal.
Dimple pattern, weight, diameter, They're all up to spec.

Les balles de golf ont des centaines d'alvéoles, ce sera impossible d'avoir une emprunte correcte.
Golf balls have hundreds of dimples; it's going to make it impossible to get a usable print.