Translation examples
sessions à New York et à Genève en alternance;
Alternate meetings between New York and Geneva;
1. Le refus d'alternance politique
1. Rejection of alternate political power
d) [Réunions en alternance avec le Forum] ;
(d) [Should be held in alternating years to the Forum];
- Apprentissage en alternance (AA).
- Alternate learning (AA). Other bodies
Le développement de l'alternance à la détention.
Development of alternatives to custodial measures.
a) Le refus de l'alternance politique
(a) The rejection of alternate political power
5. Alternance pacifique au pouvoir
5. Peaceful alternation of power
Empoisonnées sur plusieurs jours en alternance.
Poisoned on alternating days.
Un sonnet, trois quatrains, rime en alternance,
A sonnet, three quatrains, alternating rhyme,
Il utilise deux chauffeurs par camion, en alternance.
He uses two drivers per rig, alternating.
Enfin, en alternance.
Well, 34th alternate.
Énergie constante, alternance d'euphorie et d'épuisement.
Boundless energy, euphoria alternating with exhaustion.
Une alternance de bandes noires près de la racine.
Alternating dark bands near the root.
- Il y aera des alternances de neages et d'éclaircies.
-There will be alternating cloudy and sunny spells.
- en alternance avec l'affaire Sparrow.
- ...alternating with the Sparrow case.
Nous faisons les corvées en alternance.
WE HAVE AN ALTERNATING CHORE LIST.
Non, en alternance avec des documentaires historiques.
No, it, uh, alternates between this and historical documentaries.