Translation for "alopécique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il souffre d’un ulcère duodénal, d’alopecie et a perdu beaucoup de poids;
He suffers from a duodenal ulcer, alopecia and severe weight loss;
(2) Inflammation qui persiste jusqu'à la fin de la période normale d'observation de 14 jours pour au moins 2 animaux (l'attention est portée particulièrement sur l'alopécie locale, l'hyperkératose, l'hyperplasie et les desquamations), ou
(2) Inflammation that persists to the end of the observation period normally 14 days in at least 2 animals, particularly taking into account alopecia (limited area), hyperkeratosis, hyperplasia, and scaling; or
inflammation qui persiste jusqu'à la fin de la période d'observation, normalement de 14 jours, chez au moins 2 animaux, tenant compte en particulier de l'alopécie (zone limitée), l'hyperkératose, l'hyperplasie et la desquamation;
- Inflammation that persists to the end of the observation period normally 14 days in at least 2 animals, particularly taking into account alopecia (limited area), hyperkeratosis, hyperplasia, and scaling; or
Des alopécies localisées ont été observées pour une dose de 3,2 mg/kg bw/jour.
Localised alopecia was also observed at 3.2 mg/kg bw/day.
Des réactions corrosives sont caractérisées par des ulcérations, saignements, escarres ensanglantées, et à la fin d'une période d'observation de 14 jours, par une décoloration due au blanchissement de la peau, des zones d'alopécie et des cicatrices.
Corrosive reactions are typified by ulcers, bleeding, bloody scabs, and, by the end of observation at 14 days, by discolouration due to blanching of the skin, complete areas of alopecia, and scars.
Les réactions corrosives sont caractérisées par des ulcérations, des saignements, des escarres sanglantes, et, à la fin d'une période d'observation de quatorze jours, par une décoloration due au blanchissement de la peau, par des zones d'alopécie et par des cicatrices.
Corrosive reactions are typified by ulcers, bleeding, bloody scabs and, by the end of observation at 14 days, by discoloration due to blanching of the skin, complete areas of alopecia and scars.
Si l'inflammation (apparition d' alopécie sur une zone limitée, hyper-kératose, hyperplasie et desquamation) sur deux animaux ou plus perdure jusqu'à la fin de la période d'observation, la substance d'essai doit être considérée comme irritante.
When inflammation persists to the end of the observation period in 2 or more test animals, taking into consideration alopecia (limited area), hyperkeratosis, hyperplasia and scaling, then a material should be considered to be an irritant.
22—24 octobre 1992, Istanbul : Cinquième colloque international sur la torture et la profession médicale — l'alopécie comme résultat des décharges électriques : traumatisme ou psychogène ?
Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22—24 October 1992, “Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”
Et je vous promets que nous avons perdu tous nos cheveux en attendant ce moment béni du 17 mai 1997, après 32 ans d'activité Vous verrez la tête du Président Kabila, vous verrez la mienne : nous sommes reconnaissables par une alopécie très développée, survenue pendant que nous attendions le moment où nous rentrerions à Kinshasa.
Some of us lost all our hair waiting for the blessed day, 17 May 1997, after 32 years of activity. Look at President Kabila's head and mine; we can be recognized by our advanced baldness, which came about while we were waiting for the moment when we could re-enter Kinshasa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test