Similar context phrases
Translation examples
noun
34. C'est autour de ce plan qu'a été créée, dans le cadre de la Mission Alma Mater, l'Université nationale expérimentale de la sécurité (UNES), dont sont sortis 4 222 fonctionnaires intégrés avec succès au Corps qui venait lui aussi d'être créé.
34. This plan led to the establishment of the National Experimental University for Security Services (UNES) under the Alma Mater mission.
Née en 2009 dans un objectif de création d'universités spécialisées, la mission Alma Mater s'est effectivement traduite par la fondation de six universités polytechniques territoriales.
In 2009, the Alma Mater programme was set up to create specialized universities, as a result of which six national polytechnic universities were established.
En 2008, dans le cadre de la mission Alma Mater, des programmes nationaux de formation ont été créés sur l'initiative du pouvoir exécutif, agissant par l'intermédiaire du Ministère du pouvoir populaire pour l'enseignement universitaire.
In 2008, as part of the Alma Mater Mission, the national training programmes were established at the initiative of the National Executive, acting through the agency of the Ministry of the People's Power for University Education.
Plus de 15 000 autochtones ont suivi des études universitaires en 2008 et l'Université Alma Mater a été créée à l'intention et avec la participation des autochtones.
More than 15,000 indigenous people had undertaken university studies in 2008 and Alma Mater Indigenous Peoples' University had been created for and with the participation of indigenous people.
Eu égard au droit à l'éducation, il faut souligner les missions Robinson I et II, la mission Ribas et la mission Ribas Técnica, la mission Sucre et la mission Alma Mater.
In the educational field, they include the Robinson I and II missions, the Ribas and Ribas Técnica missions, the Sucre mission and the Alma Mater mission.
Venezuela (République bolivarienne du), Ministère du pouvoir du peuple pour l'enseignement universitaire (2010), Misión Alma Mater: Educación Universitaria Bolivariana y Socialista.
Venezuela (Bolivarian Republic of), Ministry of the People's Power for University Education (2010), Misión Alma Mater: Educación Universitaria Bolivariana y Socialista.
Depuis sa création en 1978 ses activités sont consacrées à la promotion des travaux de son Alma Mater, le système des Nations Unies.
Its constitutional mandate and activities implemented since its creation, in 1978, are oriented to advancing the work of its Alma Mater, the United Nations system.
Le satellite d'étude de la relativité par réflexion laser (LARES), satellite passif destiné à mesurer le champ gravitationnel de la Terre, et le satellite Alma Mater (ALMASat) constituaient les principales charges utiles.
The primary payloads were the Laser Relativity Satellite (LARES), a passive satellite for measurement of Earth's gravitational field, and the Alma Mater Satellite (ALMASat).
Les composantes de la mission Alma Mater sont exposées dans les paragraphes ci-après.
The components of the Alma Mater Mission are outlined in the following paragraphs.
Dans le cadre du programme << Mission alma mater >>, les établissements d'enseignement technique sont convertis en universités polytechniques territoriales et plus de 20 établissements d'enseignement universitaire ont été créés.
Under the "Mission Alma Mater" programme, technical schools were being converted into polytechnic universities, and more than 20 regional academic institutions had been created.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test