Translation examples
Ce jour-là, nous sommes allés à Telbisa.
We went into Telbisa on that day.
Ils y sont allés.
They went.
Il s'est rhabillé et est allé faire une promenade.
He dressed up and went for a walk.
Posada Carriles est allé en prison.
Posada Carriles went to prison.
Je suis allé leur parler.
I went up to talk to them.
Au Kenya, il est allé à Lamu et à Mombassa.
In Kenya the Panel went to Lamu and Mombasa.
Q — Qui est allé avec toi à Kassala?
Question: Who went with you to Kassala?
Niamat Ahmer est allé aux toilettes.
Niamat Ahmer went to use the nearby toilet.
L'essentiel de ces sommes est allé à la Serbie-et-Monténégro.
The bulk of assistance went to Serbia and Montenegro.
- T'es allé à Utrecht?
- You went to Utrecht?
Je suis allé à Harvard.
Went to Harvard.
- On est allé à...
- We went to a...
Je suis allé à Londres.
Went to London.
T'es allé à Hollywood ?
- So you went to Hollywood?
Il est allé à ...
He went to Georgetown...
Je suis allé à la bibliothèque.
Went to library.
Il est allé à Yale.
Went to Yale.
Mais nous sommes allés plus loin.
But we have gone further.
Vos dons s'en sont allés
Your gifts are gone.
Nous sommes en outre allés au-delà.
Indeed, we have gone further.
Il est allé à Bestlaverk.
He has gone to Bestlaverk.
Ils sont allés à Naples.
They've gone to naples.
Ils sont allés à l'école ?
Have they gone to school?
Il est allé à Gujarat.
He has gone to Gujarat.
Elle est allé à Manchester.
She's gone to Manchester.
- Marsha est allé à Manchester?
- Marsha's gone to Manchester ?
- Twist est allé à Manchester?
- Twist's gone to Manchester ?