Translation for "aliments gras" to english

Aliments gras

• fatty foods

Translation examples

fatty foods

d) Enfin, l'article 4 du Code de la publicité et la communication, élaboré par l'Association hellénique des Agences de publicité et de communication (EDEE), l'Association hellénique des publicistes (SDE) et les stations et chaînes de radiodiffusion et télédiffusion sous licence stipule que la publicité ne doit pas recourir aux superstitions populaires, ni contenir des éléments susceptibles de conduire, directement ou indirectement, à des actes de violence, ni exploiter les croyances religieuses, etc. En ce qui concerne la protection des enfants, il convient de mentionner, à titre indicatif, l'interdiction de la publicité pour les aliments gras à la télévision.
(d) Finally, article 3 of the Code of advertising-communication, elaborated by the Association of Advertising-Communication Companies (EDEE) and the Hellenic Advertisers Association (SDE), as well as the licensed radio and television stations stipulates that advertisements must not make use of peoples' superstitions, must not contain elements that could, directly or indirectly, lead to acts of violence, exploit religious faiths, etc. As far as it concerns the protection of children, we indicatively mention the prohibition of advertising fatty foods on TV, etc.

93. Le Code de la communication en matière de publicité, élaboré par l'Association hellénique des agences de publicité et de communication (EDEE), l'Association hellénique des publicistes (SDE), et les stations et chaînes de radiodiffusion et télédiffusion sous licence, notamment dans l'article 3, dispose que la télévision ne doit pas recourir aux superstitions populaires, ni contenir des éléments susceptibles de conduire, directement ou indirectement, à des actes de violence, ni exploiter les croyances religieuses, etc. En ce qui concerne la protection des enfants, il convient de mentionner, à titre indicatif, l'interdiction de la publicité pour les aliments gras à la télévision.
Self regulation 93. The Code of advertising - communication, elaborated by the Association of Advertising-Communication Companies (EDEE) and the Hellenic Advertisers Association (SDE), as well as the licensed radio and television stations, especially in Article 3, stipulates that advertisements should not make use of peoples' superstitions, should not contain elements that could, directly or indirectly, lead to acts of violence, exploit religious faiths. As far as the protection of children is concerned, we indicatively mention the prohibition of advertising fatty foods on TV.

Il est allergique aux aliments gras.
He's allergic to fatty foods.

Outre les aliments gras, il n'y a rien que gens aiment plus qu'un héros.
Besides fatty foods, there is nothing people love more than a hero.

Et c'est ça qui vous mène au diabète, ce sont les aliments gras, pas tant le sucre.
And that's the part that leads to the diabetes, it's the fatty foods, not really so much the sugar.

Les aliments gras ont déclenché la douleur.
Fatty foods bring out the pain.

Ils savourent leurs vins, leurs cigarettes et leurs aliments gras.
They enjoy their wine. Their cigarettes and their fatty foods.

Il ne se sent pas bien à cause de toutes les boissons sucrées et les aliments gras qu'il a été autorisé à ... Çac'est son problème !
He doesn't feel well because of all the sugary drinks and fatty foods that he's been allowed to... this is his problem!