Translation examples
Membre international de l'Association américaine de psychiatrie (2000-2009); Président du sixième Congrès de la Société latino-américaine de neuropsychopharmacologie, Buenos Aires, septembre 2008; Directeur de la publication Actualizaciones en Alcohología (Faits récents dans le domaine de l'alcoologie), publiée par le Centre de recherche sur le cerveau, 2007-2008; Directeur de la Revista argentina de psiquiatría biológica (Revue argentine de psychiatrie biologique), 2007-2008; Directeur médical de la clinique psychiatrique Villa Guadalupe, Buenos Aires, 1984-2000; Chef de l'unité psychiatrique pour adolescents, service 17, hôpital Pirovano, Buenos Aires, 1970-1974; Chef du Département chargé des adolescents, Centre de santé mentale no 1, Buenos Aires, 1968-1974; ancien Vice-Président de la Société internationale de psychiatrie et de psychologie de l'adolescent; ancien chargé d'enseignement et membre fondateur de la Escuela argentina de psicoterapía para graduados (École argentine de psychothérapie pour diplômés); ancien chargé de cours à l'Association brésilienne de psychanalyse, Rio de Janeiro, Brésil; ancien chargé de cours à la Société psychanalytique brésilienne, São Paulo, Brésil; ancien chargé de cours aux étudiants de troisième cycle en psychologie aux Faculdades Metropolitanas Unidas, São Paulo; ancien professeur invité à l'Ordre officiel des médecins, Espagne; ancien professeur invité au High Point Hospital, Port Chester, États-Unis d'Amérique; ancien professeur invité au New York Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center; maître de conférence en troisième cycle sur la toxicomanie au département de pharmacothérapie et de neurobiologie de la toxicomanie à l'Université du Salvador; dirige depuis 1968 une équipe spécialisée dans le traitement psychiatrique fondé sur une méthode multiple et se concentrant sur le traitement des toxicomanes.
International member of the American Psychiatric Association (2000-2009); Chair of the Sixth Congress of the Latin American College of Neuropsychopharmacology, Buenos Aires, September 2008; Director of the publication Actualizaciones en Alcohología (Latest Developments in the Study of Alcohol Addiction), published by the Brain Centre, 2007-2008; Director of the Revista Argentina de Psiquiatría Biológica (Argentine Journal of Biological Psychiatry), 2007-2008; Medical Director of the Villa Guadalupe Psychiatric Clinic, Buenos Aires, 1984-2000; Head of the Unit for Adolescents, Psychiatric Service, Ward 17, Pirovano Hospital, Buenos Aires, 1970-1974; Head of the Department for Adolescents, Mental Health Centre No.1, Buenos Aires, 1968-1974; former Vice-President of the International Society for Adolescent Psychiatry and Psychology; former lecturer and founding member of the Argentine School of Psychotherapy for Graduates; former lecturer at the Brazilian Association for Psychoanalysis, Rio de Janeiro, Brazil; former lecturer at the Brazilian Psychoanalytic Society, São Paulo, Brazil; former lecturer for a postgraduate course in psychology at Faculdades Metropolitanas Unidas, São Paulo; former visiting professor of the Official Colleges of Physicians of Spain; former visiting professor at High Point Hospital, Port Chester, United States of America; former visiting professor at New York Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center; senior lecturer for a postgraduate course on addiction in the Department of Pharmacotherapy and Neurobiology of Addictions of the University of Salvador; since 1968, has directed a team dedicated to psychiatric treatment based on a multiple approach and focusing on the treatment of addicts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test