Translation for "ajoute à la liste" to english

Ajoute à la liste

• add to the list
• added to the list

Translation examples

add to the list

34. À l'article premier, il convient d'ajouter à la liste de définitions celle du terme "marchandises dangereuses":
In article 1, add to the list of definitions that of "dangerous goods", as follows:

Ajouter à la liste des marchandises dangereuses (chap. 3.2) les deux numéros suivants:
7. Add to the list of dangerous goods (Chapter 3.2 Chart) two new numbers named as follows:

35. Il convient d'ajouter à la liste des définitions de l'article premier celle du terme "réception".
Add to the list of definitions in article 1 a definition of "receipt".

Ajouter à la liste, avant «Article premier» :
2. Add to the list, before “Article 1”:

a) Ajouter à la liste "principes de neutralité, d'indépendance et de transparence";
"(a) Add to the list `principles of neutrality, independence and transparency'.

Ajouter à la liste [HFO (par exemple, 1234yf, 1234ze)], hydrofluoroéthers, PFC
Add to the list [HFOs (e.g. 1234yf, 1234ze)], hydrofluoroethers, PFCs

Il a été noté que certains participants avaient exprimé le souhait d'ajouter à cette liste.
It was noted that some participants had expressed the desire to add to the list.

Aucun ressortissant des Fidji n'est inscrit sur la liste et nous ne disposons d'aucun renseignement devant être ajouté à la liste.
No one on the List has been identified as nationals of Fiji, neither have we any information to add to those listed.

Et bien, Emma en a une autre à ajouter à la liste... La vérité.
Well, Emma has another one to add to the list... the truth.

Car j'ai travaillé très dur à réparer ma réputation, et je ne veux pas ajouter à la liste
Because I have an image that I have worked very hard to repair, and the last thing I need to add to the list

Eh bien, Emma en a une de plus a ajouter à la liste...
Well, Emma has another one to add to the list...

J'ai trois noms à ajouter à la liste.
And I've actually got Three names to add to the list.

ou il y aura un autre corps à ajouter à la liste... La réponse est oui.
- But come alone or there will be another body to add to the list, and... the answer is yes.

Tu vas être fâchée après moi, mais j'ai une demande d'inscription à ajouter à la liste, tu peux supporter ça.
You're gonna be mad at me, but I have one more application to add to the list, can you handle it?

Il faut aussi ajouter à la liste quiconque à déposer plusieurs plaintes contre la division 15.
We'll also need to add to the list anyone who's filed multiple complains against the division.

added to the list

Los Angeles a été ajouté à la liste des villes qui ont été attaquées.
Los Angeles has now been added to the list of major cities hit by terrorist attacks.

J'ai vu 2 morts de plus ajouté à la liste.
Was it? I saw two more dead added to the list.

Probablement, oui, mais pourtant je ne peux pas supporter d'avoir été ajouté à la liste de ce qui la fait souffrir.
Probably, yes, but I... still just can't stand that I've added to the list of things that make her suffer.

Elijah a dit qu'une personne est ajoutée à la liste toutes les 12 minutes, alors faut se bouger.
Elijah said a new person is added to the list every 12 minutes, so move along.