Translation for "ajoutée s" to english

Ajoutée s

verb

• add
• append
• supplement
• tag
• affix
• subjoin
• write in
• reckon up

Translation examples

add verb

5.5.2.2 Au lieu de Ajouter lire Ajouter à la fin
5.5.2.2 For Add read Add at the end

append verb

20.3.3.3 Modifier le dernier alinéa et ajouter la phrase ci—dessous :
20.3.3.3 Amend the last indent and append a new sentence to read:

Modification de l'AGR − ajout d'une annexe sur les audits relatifs à la sécurité routière (2011).
Modification of AGR - appending Road Safety Audit annex (2011).

Au paragraphe 21.4.1.2, remplacer "St. 37" par "St. 37.0", et ajouter à la fin :
In 21.4.1.2, replace "St. 37" by "St. 37.0", and append:

1.1.2 Ajouter la phrase ci—dessous :
1.1.2 Append a new sentence to read:

supplement verb

Il est donc proposé d'y ajouter les paragraphes suivants :
It is therefore proposed that it should be supplemented by the following:

S'ajoute à l'assurance incluse dans la contribution volontaire
Supplemental to insurance included in voluntary contribution

Des initiatives axées sur la collaboration peuvent s'y ajouter.
Collaborative initiatives can supplement them.

Le PAM y ajoute des rations alimentaires complémentaires.
WFP supplements this with complementary food rations.

À cela s'ajoute un autre objectif: changer aussi vite que possible.
This is supplemented by a mandate to change as quickly as possible.

À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.
Political diversity is supplemented by ethnic diversity.

Le rapport d'étude US ATSDR (2004) ajoute les informations suivantes:
US ATSDR (2004) supplements with:

Programmes gouvernementaux ajoutés en 2010
Supplemented government programmes 2010

affix verb

Les époux confirment l'inscription au registre en apposant leur signature en utilisant leur nouveau nom de famille; les témoins viennent y ajouter leur signature.
The spouses confirm the entry in the marriage register by signing the register using their new family names, whereupon the witnesses also affix their signatures thereto.

5.3.1.7.4 Ajouter deux nouvelles phrases à la fin : "Pour les wagons, les plaques-étiquettes pourront être réduites à 150 mm x 150 mm.
5.3.1.7.4 Insert the following two new sentences at the end: "The dimensions of the placards to be affixed to wagons may be reduced to 150 mm by 150 mm.

write in verb

Ajout des matières dangereuses pour l'environnement dans les consignes écrites
Inclusion of environmentally hazardous substances in the instructions in writing

Ajouter "écrite" après "notification".
2. Insert "in writing" after "notification".