Translation examples
16. La Conférence souhaitera peut-être inviter les États parties à évaluer régulièrement les risques que pourraient présenter différents endroits sur terre, en mer et dans les airs, à partir desquels des armes à feu pourraient être détournées pendant les opérations d'importation, d'exportation et de transit, y compris de transbordement.
The Conference may wish to invite States parties to conduct regular risk assessments of possible points on land, at sea and in the air from which firearms may be diverted during the import, export and transit process, including trans-shipment.
Le mercure peut être libéré dans l'air à partir de la combustion du carburant final, des émissions diffuses et des torchères.
Mercury can be emitted to air from final fuel combustion, fugitive emissions and gas flares.
15. Le mercure est émis dans l'air à partir de sources tant anthropiques que naturelles sous une forme inorganique, qui peut se transformer biologiquement en méthylmercure dans le sol et l'eau.
Emissions of mercury to the air from both anthropogenic and natural sources are in the inorganic form, which can be biologically converted to methylmercury in soil and water.
13. Il semble que l'Europe centrale et l'Europe orientale servent de plus en plus souvent de points d'escale pour les convoyeurs d'héroïne voyageant par air à partir de l'Asie.
It appears that central Europe and eastern Europe are increasingly being used for stopovers by heroin couriers travelling by air from Asia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test