Translation examples
5. En 1992, le Bureau des services d'achat interorganisations s'est installé dans ses nouveaux bureaux aménagés dans la partie ajoutée à l'aile ouest des locaux administratifs de l'UNICEF.
5. In 1992, IAPSO moved into its new offices in the west wing of the extension made to the existing UNICEF offices.
Des représentants du Bureau des services généraux ont visité les locaux et ont signalé que l'aile ouest de l'immeuble semble suffisante pour y installer les bureaux du Tribunal, mais qu'il n'y a pas suffisamment de place pour une Chambre.
The Office of General Services has visited the premises and has reported that the west wing of the building appears to be suitable to accommodate the Tribunal's office space but it lacks space for a Trial Chamber.
L'aile ouest couvre une superficie suffisante pour recevoir les bureaux du Tribunal, mais il ne s'y trouve pas suffisamment de place pour une Chambre.
The west wing of the building appears to be suitable to accommodate the Tribunal's office space, although that part of the building lacks space for a trial chamber.
Ces travaux seraient également l'occasion d'apporter d'autres modifications intérieures (cloisons dans l'aile ouest et construction ou aménagement de cellules de détention).
This construction would also include additional structural modifications to the interior of the Aegon building (partitions in the west wing of the building as well as the construction and/or installation of holding cells).
Le Tribunal a signé un bail en bonne et due forme en vue d'occuper l'aile ouest du bâtiment à partir du 1er juillet 1994.
The Tribunal entered into a formal lease agreement to occupy the west wing of the building on 1 July 1994.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test