Translation for "aider les femmes" to english

Aider les femmes

• help women

Translation examples

help women

Ceci devrait aider les femmes qui étaient jusque-là désavantagées.
This is expected to help women who have hitherto been disadvantaged.

Des mesures sont par ailleurs prises pour aider les femmes à sortir de la prostitution.
Measures were also being taken to help women leave the life of prostitution.

Activités rémunératrices et activités visant à aider les femmes à se réinsérer dans la société
Activities generating income and helping women to be reintegrated into society

Le MWRCDFW a plusieurs programmes visant à aider les femmes à surmonter la pauvreté.
The MWRCDFW runs various programmes to help women to overcome poverty.

C'est aussi un bon moyen d'aider les femmes à réintégrer le marché du travail.
It is also a good way of helping women return to the workforce.

Il s'agit ainsi d'aider les femmes à pourvoir, sans inconvénient, à leurs obligations familiales et professionnelles.
This is to help women cope with their family and official responsibilities unhindered.

L'encadrement est un autre moyen souvent utilisé pour aider les femmes à progresser dans leur carrière.
Mentoring is also frequently used to help women advance in their careers.

5. Aider les femmes à surmonter la pauvreté
5. Helping women to overcome poverty

Ils cherchent à aider les femmes victimes de violence familiale.
The centres seek to help women, victims of domestic violence.

Des services ont été mis en place pour aider les femmes victimes.
Services had been set up to help women victims of violence.