Translation for "aide à l'appui" to english

Aide à l'appui

• help in support
• helps support

Translation examples

help in support

Ce sont ces exigences que le PNUD s'emploie à satisfaire, avec l'aide et l'appui de ses partenaires.
This is what UNDP aims to achieve, with the help and support of its partners.

18. L'aide et l'appui du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre ont aussi été utiles.
18. The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator.

Quand la partie lésée a besoin d'aide et d'appui, l'assistance nécessaire lui sera assurée.
If the injured party requires help and support, the necessary assistance must be provided.

C'est là ce que le PNUD cherche à réaliser, sous la direction du Conseil d'administration et avec l'aide et l'appui de ses partenaires.
This is what UNDP aims seeks to achieve, (with the guidance of the Executive Board?) and the help and support of its partners.

La paix en Afghanistan ne pourra pas être consolidée sans l'aide et l'appui de la communauté internationale.
Peacebuilding in Afghanistan cannot be accomplished without the help and support of the international community.

Par conséquent, il est prioritaire de fournir aide et appui aux victimes tout autant que de lutter contre la violence.
Therefore, the priority lies in providing help and support to victims as well as in preventing violence.

Ce défi, l'Afrique ne pourra le relever qu'avec l'aide et l'appui de la communauté internationale.
Africa can take up this challenge only with the help and support of the international community.

helps support

Une nouvelle génération de défis mondiaux, comme les changements climatiques, le terrorisme, les crises alimentaire et énergétique et actuellement, la crise financière, auxquels il est difficile de faire face faute de ressources suffisantes ou même de volonté politique, pèse lourdement sur l'ONU - unique organe universel vers lequel se tourne le monde, en particulier ses 192 membres, pour obtenir de l'aide, un appui et des solutions ou y trouver une simple inspiration et un espoir.
A new generation of global challenges, such as climate change, terrorism, food and energy crises and now the financial crisis, unmatched by adequate resources or even political will, weighs heavily on the United Nations -- the sole universal body upon which the world, especially its 192 Members, looks to for help, support and solutions, or even for just inspiration and hope.