Translation for "agrément" to english

Agrément

noun

• approval
• agreement
• charm

Translation examples

approval noun

Annexe au certificat d'agrément et au certificat d'agrément provisoire
Annex to certificate of approval and provisional certificate of approval

Chaque nouveau certificat d'agrément ou certificat d'agrément provisoire délivré doit être consigné dans l'annexe au certificat d'agrément.
Each additional certificate of approval or provisional certificate of approval issued shall be entered in the annex to the certificate of approval.

- L espoir que rencontre votre agrément.
- l hope that meets with your approval.

Je ne peux donner mon agrément pour un film que je n'ai vu qu'une fois.
I cannot give my approval to a film I have only seen once clearly.

Tu vas m'aider à passer devant la commission d'agrément.
- You can help us get government approval.

15 jours pour l'agrément et vous consulterez à loisir.
Two forms of ID, fill this out, two-week approval period... and you can search to your heart's delight.

- Alors, j'ai votre agrément?
- Then I have your approval?

Voici l'agrément du Ministère.
The Foreign Minister's approval.

J'ai les dates des essais cliniques, l'agrément de la F.D.A.
I can give you dates of clinical trials, FDA approvals.

Votre agrément était basé sur le fait que vous étiez un couple marié.
Your approval was based on you being a married couple.

S'il obtient l'agrément.
If he gets approved.

Un noble échec aurait eu l'agrément de l'Etat.
You should've achieved a noble failure if you wanted the state's approval.

agreement noun

Chapitre 1.10 - Agrément des sociétes de classification
Chapter 1.10 - Agreement of classification societies

iii) Ils ont le droit d'ouvrir un bureau, moyennant l'agrément du Ministère de l'information;
They have the right to open an office, subject to the agreement of the Ministry of Information;

Il croit comprendre que cette proposition rencontre l’agrément de tous.
He took it that there was general agreement on that proposal.

Ce transfert de responsabilité exigera l'agrément de tous les membres de l'Autorité.
This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority.

D'autres systèmes utilisent la technologie, la procédure ou l'agrément.
Other systems focus on technology, process or agreement.

Chaque nouvelle mesure devra avoir l'agrément du Gouvernement.
The agreement of the Government will be sought at each additional step.

41. La Réunion commune est invitée à décider si l'utilisation d'emballages selon les instructions P099, IBC99 ou LP099 doit être soumise à un agrément multilatéral ou un agrément unilatéral.
41. The Joint Meeting is invited to decide whether the use of packagings under P099, IBC99 or LP099 requires multilateral agreement or unilateral agreement.

L'agrément commercial que le Groupe a en sa possession contredit cette déclaration;
This statement is contradicted by the commercial agreement which the Group has in its possession.

3.15 Annulation des agréments et retrait des certificats et marques de conformité
Cancellation of Agreement and Withdrawal of Certificates and Marks of Conformity

Nous avions un agrément.
We had an agreement.

"À propos de l'agrément dont nous avons parlé... je suis d'accord.
"About the agreement we discussed... I'm in.

Avec l'agrément des cinq membres permanents du Conseil de sécurité, la coalition levée par les Etats-Unis contre le président Saddam Hussein a franchi un palier en autorisant l'usage de la force militaire.
With the agreement yesterday of the five permanent Security Council members, the coalition the US has mustered against Iraqi president Saddam Hussein has crossed a crucial threshold, authorising the use of military force.

Pour confirmer votre agrément.
To confirm our agreement.

C'est plus qu'un agrément.
Er, nah. It's... It's more than an agreement.

Maintenant que nous sommes arrivés à un agrément mutuel rien ne nous empêche de conclure le contrat.
Now that we've gained a mutual agreement there's nothing stopping us from concluding a contract.

Je suppose que beaucoup des membres de l'union d'agrément : la police, les pompiers, les enseignants... viennent l'année prochaine.
I guess a lot of the union agreements-- police, fire, teachers-- they're all coming up next year.

On va juste passer un agrément. Non.
We just got to make an agreement.

J'ai l'agrément de Miss Barrett daté du 24 juin pour son affaire nommée "The Pakery"
And I have miss Barrett's lease agreement dated June 24th for her business, called "The Pakery,"