Translation for "agroécosystèmes" to english

Agroécosystèmes

• agroecosystems
• agroecosystem
• agricultural ecosystems

Translation examples

agroecosystems

L'accent est mis sur la gestion de l'agroécosystème afin d'éviter l'accumulation de ravageurs, par le biais de méthodes culturelles, biologiques et mécaniques au lieu de produits synthétiques.
The focus is on managing the agroecosystem to avoid build-up of pests using cultural, biological and mechanical methods instead of synthetic materials.

Ces modes de culture reposent sur la gestion des écosystèmes plutôt que sur des intrants extérieurs, un agroécosystème sain constituant la première ligne de défense contre les ravageurs.
These systems rely on ecosystem management rather than external inputs, with the first line of defence against pests being a healthy agroecosystem.

Cette lutte intégrée privilégie la croissance de cultures saines en perturbant le moins possible les agroécosystèmes, tout en appuyant les mécanismes naturels de défense contre les nuisibles.
Integrated pest management emphasizes the growth of a healthy crop with the least possible disruption of agroecosystems, thereby encouraging natural pest control mechanisms.

Le plan révisé notait que l'Equateur prévoyait qu'il serait nécessaire, avec le temps, de développer des programmes de gestion intégrée des ravageurs afin d'assurer la viabilité des divers agroécosystèmes.
The revised plan recorded Ecuador's expectation that, over time, integrated pest management programmes would need to be developed to ensure the sustainability of the various agroecosystems.

L'agroécologie cherche à améliorer la durabilité des agroécosystèmes en imitant la nature plutôt que l'industrie.
Instead, agroecology seeks to improve the sustainability of agroecosystems by mimicking nature instead of industry.

Pour relever ces défis, il faut que les systèmes de gestion s'appliquent non pas à une culture isolée mais à l'ensemble de l'exploitation et de l'agroécosystème.
The challenges ahead demand a greater focus on management systems: from crop to whole farm to agroecosystems.

D'un point de vue biogéochimique, il faut pour cela étudier le parcours de l'azote ajouté et veiller à ce que les fuites d'azote de l'agroécosystème, notamment vers les nappes phréatiques, soient réduites au minimum.
From a biogeochemical perspective, this effort should include studies on the fate of the added nitrogen to ensure that losses from the agroecosystem to groundwater, for example, are minimized.

En tant que science, l'agroécologie est l'<<application de la science écologique à l'étude, à la conception et à la gestion d'agroécosystèmes durables>>.
As a science, agroecology is the "application of ecological science to the study, design and management of sustainable agroecosystems."