Translation for "agriculteurs utilisant" to english

Agriculteurs utilisant

• farmers using

Translation examples

farmers using

Plusieurs études réalisées au Brésil ont signalé la présence de symptômes d'intoxication aux composés organophosphorés chez des agriculteurs utilisant du méthamidophos.
A number of studies in Brazil have reported the presence of symptoms of organophosphate poisoning in farmers using methamidophos.

Une étude de terrain menée auprès d'agriculteurs utilisant des formulations d'endosulfan en concentrés émulsifiables et en granules pour lutter contre les escargots jaunes dans les rizières a conclu que l'impact sur les organismes non visés dans le milieu aquatique, en particulier les poissons, était inacceptable.
A field survey of the farmers using emulsifiable concentrates and granular formulations of endosulfan to control golden apple snail in rice paddies found that the impact on non-target organisms in the aquatic environment, in particular for fish, was unacceptable.

Une protection renforcée des droits de propriété intellectuelle au niveau mondial, étendue aux obtentions et semences végétales, aurait pour effet de renforcer le contrôle exercé sur les système alimentaire mondial par les sociétés qui revendiquent ces droits et d'augmenter le prix des intrants pour les agriculteurs utilisant des variétés végétales protégées.
The result of the strengthened protection of intellectual property rights at the global level, if it is indeed extended to plant varieties and seeds, would be to reinforce the control of corporations claiming such rights in the global food system and to increase the price of inputs for farmers using protected plant varieties.

Nombre d'agriculteurs utilisant la méthode <<push-pull>> dans l'ouest du Kenya
Number of farmers using the push-pull system in western Kenya (1997 - 2009)

Thaïlande : Une étude de terrain menée auprès d'agriculteurs utilisant des formulations d'endosulfan en concentrés émulsifiables et en granules pour lutter contre les escargots jaunes dans les rizières a confirmé conclu que l'impact sur les organismes non visés dans le milieu aquatique, en particulier les poissons, était inacceptable.
Thailand: A field survey of the farmers using emulsifiable concentrates and granular formulations of endosulfan to control golden apple snail in rice paddies confirmed found that the impact on non-target organisms in the aquatic environment, in particular fish, was unacceptable.

En réponse, Mme Chin Sue a expliqué que la Jamaïque n'avait pas réalisé sa propre étude mais avait basé sa décision d'interdire l'aldicarb sur des informations provenant de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement et de l'Organisation mondiale de la santé, qui soulignaient clairement la nécessité de prévoir des équipements de protection personnels pour les agriculteurs utilisant de l'aldicarb sous forme granulée.
In response, Ms. Chin Sue explained that Jamaica had not conducted its own first-hand study but had based its decision to ban aldicarb on information from the United States Environmental Protection Agency and the World Health Organization, which clearly identified a need for personal protective equipment for farmers using granular formulations of aldicarb.