Translation for "agriculteur individuel" to english

Agriculteur individuel

• individual farmer

Translation examples

individual farmer

Loi du 7 avril 1989 sur les syndicats d'agriculteurs individuels (Dziennik Ustaw de 1989 nº 20, texte 106);
Act of 7 April 1989 concerning trade unions of individual farmers (Dziennik Ustaw of 1989 No. 20, Text 106);

Il y a des facilités financières pour l'achat de semences, accordées aux agriculteurs individuels, ainsi qu'aux sociétés agricoles.
There are financial facilities for purchases of seed, granted to individual farmers as well as to agricultural companies.

À titre d'exemple, au Royaume-Uni, des données sur des agriculteurs individuels ont été maintenues confidentielles en raison de menaces d'attaque écoterroriste.
For example, in the United Kingdom data about individual farmers has been kept confidential due to threats of eco-terrorist attack.

Son mode de calcul est le même pour les salariés et les non-salariés, sauf les agriculteurs individuels.
The principles for the calculation of these benefits are the same for workers and other occupational groups, with the exception of individual farmers.

Le Syndicat indépendant et autogéré des agriculteurs individuels - Solidarnosc;
Independent Self—Governing Union of Individual Farmers “Solidarność”;

La caisse d'assurance sociale agricole en ce qui concerne les agriculteurs individuels.
However, for individual farmers, these expenditures are covered from the contributory Farmers' Social Insurance Fund.

Ce réseau mutualiste octroie des crédits à un taux préférentiel aux agriculteurs individuels, membres du réseau.
This mutual network grants loans at preferential rates to individual farmers who are members.

Toutes les assurées sociales, hormis les femmes d'agriculteurs individuels, ont droit à la même prime d'accouchement.
Short—term benefits in respect of childbirth are similar for all insured groups (except for individual farmers).

Les grandes entreprises parfois ne répondent pas aux besoins des agriculteurs individuels, comme cela a été le cas dans le passé pour certaines grandes coopératives d'État.
Large organizations may be unresponsive to the needs of individual farmers, as was the case with some State-controlled cooperatives in the past.