Translation for "agnostique" to english

Agnostique

adjective

• agnostic

Translation examples

agnostic adjective

Par ailleurs, les athées et les agnostiques sont exposés dans de nombreux pays à des actes d'intimidation, de répression et de violence.
Furthermore, atheists and agnostics suffer in many countries from a climate of intimidation, repression or violence.

La recherche empirique occasionnelle confortait la thèse mais la recherche théorique pure demeurait agnostique.
Casual empiricism supported the position, but pure theory was agnostic.

Sans confession/athées/agnostiques
No religion/atheist/agnostic

Cela signifiait qu'une protection était assurée tant aux minorités confessionnelles qu'aux athées, aux agnostiques ou aux indifférents.
That meant that protection was also afforded to confessional minorities and to atheists, agnostics or those who were indifferent.

Les convertis comme les agnostiques sont cordialement invités.
Both the converted and agnostics are cordially invited.

Elle s'applique au droit des athées et des agnostiques de professer leur conviction et de l'enseigner.
It equally applies to the right of atheists and agnostics to hold their conviction and manifest its teaching.

Le droit de quiconque de croire à une religion non traditionnelle, ou d'être athée ou agnostique, est protégé.
An individual's right to believe in non-traditional religions or to be an atheist or agnostic is protected.

Cependant, l’Etat n’est pas athée ni agnostique ou indifférent aux sentiments religieux des Colombiens."
However, the State is not atheistic, agnostic or indifferent to the religious feelings of Colombians.

En effet, aujourd'hui un grand nombre de juifs se présentent comme religieusement agnostiques.
In fact, today many Jews represent themselves as agnostic in religious terms.

Aujourd'hui, la pensée agnostique est en déclin et l'humanité est éprise au même degré de religion, de science, de connaissance et de spiritualité.
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.

Un agnostique, plutôt ?
An agnostic, surely.

Ça c'est agnostique.
No, that's agnostic.

Elle est agnostique ?
She an agnostic?