Translation for "agiter un drapeau" to english

Agiter un drapeau

• wave a flag
• agitating a flag

Translation examples

wave a flag

Dans un autre incident, le 18 octobre 2007, la marine sri-lankaise a tué un enfant de 11 ans et une fille de 15 ans à Mannar lors de l'attaque d'un bateau à voile, bien que les passagers aient agité un drapeau blanc.
In another incident, on 18 October 2007, an 11-year-old boy and a 15-year-old girl were killed by the Sri Lankan Navy in Mannar when it attacked a sailing boat, allegedly despite the fact that the people on board were waving white flags.

Elles n'ont fait qu'agiter un drapeau sans tenter de faire du mal au Président.
They only waved a flag and did not try to harm the President.

Il disparaît pendant 5 ans sans donner signe de vie, et je devrais aller à la gare et agiter un drapeau de bienvenue. Mais pour qui se prend-il?
If Yancey Cravat thinks he can disappear for five years with never a single word and then come back and find me at the station waving a flag and carrying a welcome sign, I don't know who he thinks he is anyway.

On n'aurait pas dû se mettre entre eux deux et agiter un drapeau blanc ?
I feel like one of us should have stood between them waving a flag or something.

Tu peux agiter un drapeau, faire une parade, avoir 100 mômes.
You want to be proud you're Irish? Wave a flag, march in a parade, have 100 kids. Not yet.

Elle peut bien agiter un drapeau et allumer un feu comme nous.
She can wave a flag and light something on fire like the rest of us.

Je vais devoir agiter un drapeau pour les LGBT.
I shall be waving a flag for the bits.

Et au sommet de la pyramide, il agite un drapeau pour un glorieux final !
He waves a flag for a glorious finish.

Agite un drapeau "Crise de la cinquantaine".
Why don't you just wave a flag that says "midlife crisis" on it?

Vous devez agiter un drapeau ou quelque chose la prochaine fois.
You ought to wave a flag or something next time.