Translation for "agissant de concert" to english

Agissant de concert

• acting in concert

Translation examples

acting in concert

795. Les activités de l'Organisation doivent participer de l'autorité des peuples du monde, agissant de concert par l'intermédiaire des États Membres.
The acts of the United Nations must carry the authority of the peoples of the world, acting in concert through the Member States of the Organization.

c) Par plusieurs personnes agissant de concert.
by a number of persons acting in concert

Les solutions aux problèmes internationaux doivent venir d'une ONU véritablement unie, agissant de concert.
Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert.

Existant depuis un certain temps et agissant de concert
Existing for a period of time and acting in concert

L'histoire que cette réussite que devient rapidement le Sri Lanka démontre la valeur de l'appui de la communauté internationale agissant de concert.
The success story that Sri Lanka is fast becoming also demonstrates the value of the support of the international community acting in concert.

<< Agissant de concert, nous espérons améliorer la qualité de nos institutions, de notre environnement, de notre avenir et de notre existence.
Acting in concert, we do make a difference in the quality of our lives, our institutions, our environment and our planetary future.

a) Les infractions visées au paragraphe 1 sont commises par deux ou plusieurs personnes agissant de concert;
(a) The offences described in paragraph 1 are committed by two or more persons acting in concert;

Il est également des circonstances dans lesquelles des États, agissant de concert, violent des droits économiques, sociaux et culturels.
There are also circumstances in which States acting in concert violate economic, social and cultural rights.