Translation for "agi comme un" to english

Agi comme un

• acted as a

Translation examples

acted as a

Pour avoir agi comme tout pays l'aurait fait, avec une retenue que beaucoup ne peuvent égaler?
For acting in a way that any country would act, with a restraint unmatched by many?

Monsieur, si Boo Boo a agi comme un déclencheur pour Girly, peut-être que l'un des ouvriers agricoles est Boo Boo.
Sir, if Boo Boo acted as a trigger for bringing Girly out, perhaps one of the farm hands is Boo Boo.

- Oui. À l'école, j'ai agi comme un chien.
- Yes. ln school, I acted as a dog

Il a agi comme un informateur confidentiel pour-Five O Task Force lorsque le, euh, incident en question a eu lieu.
He was acting as a confidential informant for the Five-O Task Force when the, uh, incident in question occurred.

Et le cerveau agis comme un écran de cinéma.
And the brain acts as a movie screen.

Le mortier a agi comme un révélateur de plusieurs empreintes latentes qui auraient disparu autrement.
The mortar acted as a developer of several latent prints that otherwise would have evaporated.

La bactérie a agi comme un accélérateur pour que le virus grandisse encore plus rapidement.
The bacteria acted as a booster so that the mutated virus would grow even more quickly.

Peut-être voir son frère a agi comme un déclencheur pour Girly.
Perhaps seeing her brother acted as a trigger for bringing Girly out.

Le juge a décidé que le défendeur avait agi comme un conseiller en affaires, et non comme un avocat.
Jane: The judge ruled that the defendant had been acting as a business adviser, not a lawyer.