Translation for "agents de gestion" to english

Agents de gestion

• management agents
• staff management

Translation examples

management agents

OCHA s'occupe aussi de la direction de programme pour les fonds humanitaires communs des différents pays, avec l'appui administratif du PNUD en tant qu'agent de gestion (sauf dans le cas de la Somalie).
OCHA also acts as programme manager of country-based CHFs for which UNDP provides administrative support as managing agent, except for the Somalia CHF.

L'équipe du Mécanisme a élaboré des propositions de projets qui ont été examinées par l'agent de gestion financière nommé par le Comité directeur.
189. The Temporary Financing Mechanism team developed project proposals which were reviewed by the Financial Management Agent appointed by the Steering Board.

Les coordonnateurs humanitaires qui remplissent les fonctions de directeur de programme de ces fonds en assurent la gestion, mais ceux-ci sont administrés par le PNUD, sauf en Somalie, où OCHA en est l'agent de gestion.
They are managed by the HCs acting as programme managers of the funds, but are administered by UNDP, with the exception of Somalia, where OCHA performs the function of managing agent.

Il est également apparu que le cadre juridique de la fonction d'agent de gestion était lacunaire et que l'évaluation des capacités des partenaires de réalisation laissait à désirer;
Also found were an inadequate legal framework for the management agent function and insufficient capacity assessments of implementing partners.

Dans ce domaine, de nouveaux mécanismes, tels que le financement relais pour lequel l'UNICEF sert d'agent administratif, et le financement commun pour lequel il sert d'agent de gestion, seront testés et vérifiés.
New mechanisms in this area, including pass-through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.

L'OCHA devrait préciser davantage les fonctions et les responsabilités dévolues à l'agent de gestion en ce qu'elles ont trait au suivi et à l'évaluation des fonds humanitaires communs.
OCHA should further clarify the role and responsibilities of the managing agent in relation to monitoring and evaluation of the common humanitarian funds.