Translation for "agents à l'étranger" to english

Agents à l'étranger

• agents abroad

Translation examples

agents abroad

4. Préciser si l'État partie considère que ses agents à l'étranger sont liés par les obligations qui lui incombent en vertu du Pacte et de son deuxième Protocole facultatif.
Please clarify whether the State party considers that its agents abroad are bound by the State party's obligations under both the Covenant and its Second Optional Protocol.

L'interdiction de la privation arbitraire de liberté s'applique sans limite territoriale, qu'il s'agisse des obligations des États là où ils exercent un contrôle effectif ou des actes accomplis par leurs agents à l'étranger.
The prohibition of arbitrary deprivation of liberty applies without territorial limitations, both with respect to the duties on States where they have effective control and to acts by their agents abroad.

49. Le Représentant spécial note que, selon un rapport de presse iranien du mois de septembre, le Ministère iranien des affaires étrangères a publié un communiqué selon lequel le gouvernement n'enverrait pas d'agents à l'étranger pour exécuter la fatwa.
The Special Representative notes that, according to an Iranian press report in September, the Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic issued a press statement that the Government would not send agents abroad to carry out the fatwa.VI. THE SITUATION OF THE BAHA'IS