Translation examples
verb
La priorité doit être donnée au développement économique, à la stabilité sociale et à la solution des problèmes d'environnement et liés à la population, et les trois bases du développement durable doivent être affermies en même temps.
Priority must be given to achieving economic development, to establishing social stability and to addressing environmental and population-related problems, and all three pillars of sustainable development must be implemented.
La République de Chine, inspirée par les principes du nationalisme, de la démocratie et de la survie du peuple chinois, proclamés en 1911 par le docteur Sun Yat-Sen, s'est établie puis affermie dans l'île de Taiwan en 1949, et elle exerce pleinement tous les attributs de la souveraineté, principalement l'exercice de l'autorité suprême sur le territoire qui est sous son contrôle, selon un régime démocratique et dans le respect des droits de l'homme.
The Republic of China, inspired by the principles of nationalism, democracy and survival of the Chinese people, proclaimed in 1911 by Dr. Sun Yat-sen, was established and consolidated on the island of Taiwan in 1949, and it fully exercises all the attributes of sovereignty, chiefly with regard to the exercise of governmental authority in the territory under its control, in accordance with the democratic system and respect for human rights.
Car ll l'a fondée sur les mers, et affermie sur les fleuves.
For He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
"La lèvre véridique "est affermie pour toujours, "mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant."
The lip of truth shall be established forever and the lying tongue will last but a moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test