Translation for "affecter des fonds" to english

Affecter des fonds

• allocate funds

Translation examples

allocate funds

D'affecter des fonds à la mise en œuvre du Programme pour la prévention et la répression de la traite des êtres humains 20052008.
To allocate funds for the implementation of the Programme for Prevention and Control of Trafficking in Human Beings 2005 - 2008.

d) Affecter des fonds, au début de chaque année, au Plan intégré de suivi et d'évaluation;
(d) Allocate funds at the start of each year for the Integrated Monitoring and Evaluation Plan;

M. Ruchti a également précisé que les délégations pourraient décider d'affecter des fonds à des activités particulières.
Mr. Ruchti also explained that delegations might decide to allocate funds to specific activities.

Deux sous-régions ont affecté des fonds à la facilitation de l'accès à une aide matérielle ou intellectuelle.
Two subregions have allocated funds to facilitate access to material and to knowledge aid.

Le bilan de l'examen permettra de définir le montant du financement et les délais d'affectation des fonds.
The results of the consideration will be used to determine the level of financing and the time limits for allocating funds.

Le Ministre de l'éducation a également affecté des fonds à la création de nouvelles classes.
The Ministry of Education has also allocated funds for starting up new classes.

Il est instamment demandé au Gouvernement d'y affecter des fonds.
The Government was urged to allocate funds for that purpose.

Le Fonds albanais de développement a affecté des fonds aux routes rurales et au réseau d'égouts.
The Albanian Development Fund has allocated funds for the disposition of rural roads and sewerages.

La réduction actuelle des ressources exige des choix difficiles quant à l'affectation des fonds.
At a time of reduced resources, hard choices would have to be made about where to allocate funds.

Le bilan de l'examen permettra de définir le montant du financement et les délais pour l'affectation des fonds.
The results of the consideration of the proposals will be used to determine the level of financing and the time limits for allocating funds for these purposes.