Translation for "affaires a" to english

Affaires a

• business has
• affairs

Translation examples

business has

6. Puisque l'installation d'affaires doit être fixe, il s'ensuit aussi qu'un établissement stable n'est censé exister que si l'installation d'affaires a un certain degré de permanence, c'est-à-dire si elle n'a pas un caractère purement temporaire.
6. Since the place of business must be fixed, it also follows that a permanent establishment can be deemed to exist only if the place of business has a certain degree of permanency, i.e. if it is not of a purely temporary nature.

Le projet des << villages du Millénaire >>, qui bénéficie de l'appui du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et de nombreuses institutions partenaires de la société civile, du monde universitaire et du milieu des affaires, a montré que des investissements synergiques dans l'agriculture, la santé, l'éducation, les infrastructures, le développement des entreprises et la protection de l'environnement pouvaient produire d'importants résultats en peu de temps sur les plans de la sécurité alimentaire, de la fréquentation et des résultats scolaires, de la lutte contre la faim et de l'amélioration des conditions de vie.
The Millennium Villages project, supported by the United Nations Development Programme (UNDP) with many partner institutions in civil society, academia and business, has shown that synergistic investments in agriculture, health, education, infrastructure, business development and environmental conservation can lead to rapid and considerable progress in food security, school attendance and performance, reduced hunger and improved livelihoods in a short period of time.

La présence de ressources en eau pourrait peser de plus en plus dans la balance lorsqu'il s'agira, pour le secteur privé, de décider ou non d'investir et le monde des affaires a pris conscience du fait qu'il devait coopérer avec tous les autres consommateurs d'eau dans un bassin fluvial ou dans une aire d'alimentation.
The availability of water may increasingly become a determinant in business decisions regarding future investments, and business has recognized that it must cooperate with all other water users within a river basin or catchment area.

Puisque l'installation d'affaires doit être fixe, il s'ensuit aussi qu'un établissement stable n'est censé exister que si l'installation d'affaires a un certain degré de permanence, c'est-à-dire si elle n'a pas un caractère purement temporaire.
Since the place of business must be fixed, it also follows that a permanent establishment can be deemed to exist only if the place of business has a certain degree of permanency, i.e. if it is not of a purely temporary nature.

Chaque affaire a sa part de risque.
Every business has a particle of risk.

Chaque affaire a son coût.
Every business has its costs.

Cette affaire m'a beaucoup secoué.
This business has shakes me much.

Son affaire a coulé au plus bas.
His business has sunk to a new low.

Cette affaire l'a un peu énervé.
This business has him a little upset.

La taille de mon affaire n'a jamais été mise en doute.
The size of my business has never been in question.

Quel genre d'affaire a un service d'objets trouvés qui ne contient que des sous-vêtements de femmes?
What sort of business has a lost and found that's just filled with women's underwear?

Il est chanceux d'affaires a été mauvaise.
He's lucky business has been bad.

Cette petite affaire n'a rien à voir avec toi.
This little business has got nothing to do with you.