Translation for "affaire impliquant" to english

Affaire impliquant

• case involving

Translation examples

case involving

L'affaire impliquant Nasco Nasreddin Holding est en instance.
The case involving Nasco Nasreddin Holding remains pending.

Sept fonctionnaires ont été révoqués pour des affaires impliquant une faute grave.
Seven officers were dismissed for cases involving serious misconduct.

Il serait préférable que les affaires impliquant des militaires soient entendues par les tribunaux civils.
Cases involving the latter should preferably be heard in the civil courts.

98. Dans les juridictions pénales sont jugées les affaires impliquant des infractions pénales.
Its function is to hear cases involving criminal offences.

Affaires impliquant des comisionados militares
Case involving military officers

Ces tribunaux ne connaissent que des affaires impliquant des membres des forces armées.
They hear only cases involving members of the armed forces.

a) Déjudiciarisation des affaires impliquant des enfants;
(a) Diversion of cases involving children from the judicial system;

Cette procédure a été effectivement suivie dans les affaires impliquant des enfants.
This procedure has been observed in cases involving children.

Affaires impliquant des victimes mineures
Cases involving victims

Ils essaient de privilégier la médiation dans les affaires impliquant des familles ou des enfants.
They try to focus on mediation in cases involving family issues or children.

Vous devez travailler sur beaucoup d'affaires impliquant des enfants.
You, er, you have to work with a lot of cases involving children.

On s'occupe des affaires impliquant des aliens.
We handle all cases involving aliens and things that go bump in the night.

Bon, parlons de cette affaire, impliquant Sarah Trassino.
Okay, let's talk about this case, involving Sarah Trassino.

On ne peut prendre d'affaires impliquant le gouvernement.
We can't take on any cases involving the U.S. government.

[rires] Il ya une affaire impliquant la mafia russe.
[chuckles] It's a case involving the Russian mob.

LAPD a plusieurs affaires impliquant un gars nommé Yuri Koverchenko.
LAPD's got several cases involving a guy named Yuri Koverchenko.

Jack parler d'une affaire impliquant le nom Veronica Towne?
Jack talk about a case involving the name Veronica Towne?

Une vieille affaire impliquant une connaissance de l'agent Cooper.
An old case involving a man Agent Cooper once knew.

Nous enquêtons sur une affaire impliquant un homme appelé Karl Haas.
We're investigating a case involving a man named Karl Haas.

Vous ne pouvez enquêter sur une affaire impliquant votre frère.
Lieutenant, you can't investigate a case involving your own brother.