Translation for "adultes dans la communauté" to english

Adultes dans la communauté

• adults in the community

Translation examples

adults in the community

Ces groupes, composés de jeunes et d'adultes issus des communautés, sensibilisent les membres de la communauté aux questions relatives à la maltraitance et à l'exploitation sexuelles des enfants, identifient et mobilisent les structures communautaires existantes en matière de droits de l'enfant et de protection, renforcent la position des communautés et les associent pour leur permettre de traiter les problèmes de protection concernant les enfants au niveau de la communauté et de signaler les cas douteux à la police.
37. These Groups, comprising of young people and adults from the communities, raise awareness on child sexual abuse and exploitation issues among community members, identify and mobilize existing community level structures in child rights and protection work at community level, empower and involve communities in addressing protection issues affecting children at community level and report suspected cases to the Police.

Ils visent à promouvoir les droits de l'enfant parmi les enfants et les adultes de la communauté.
They aim at promoting rights of children among children and adults in the community.

Des conseils et une assistance ont également été fournis pour l'organisation d'ateliers en faveur des enfants, des jeunes et des adultes déplacés des communautés de Pavarand, Turbo et Mutat.
Advice and support were given for the holding of workshops for the care of displaced children, young people and adults in the communities of Pavarandó, Turbo and Mutatá.

Les clubs/forums d'enfants participent à la sensibilisation des enfants et des adultes de la communauté aux droits de l'enfant par diverses activités telles que théâtre de rue, chansons, histoires et programmes de formation et d'interaction, etc..
The Child Clubs/Forum are involved in raising awareness among children and adults in the community on the rights of children through various activities such as street drama, song, stories and training and interaction programmes etc.

Un certain nombre d'écoles mettent à la disposition des enfants et des adultes de la communauté des salles de classe réservées à l'apprentissage des langues après l'école.
A number of schools offer classrooms for after school language learning for children and adults in the community.