Translation for "adroite" to english

Adroite

adverb

• right
• to the right

Translation examples

right adverb

Mais il a été adroitement dévoyé par les idéologues de l'extrême droite pour justifier leurs préjugés racistes.
However, it had been cleverly deformed by ideologists of the far right as a justification for racist bias.

Les Adroits de l=homme@ semblent être identifiés aux questions internationales et aux pays étrangers, et paraissent dissociés même de notions telles que l=égalité de chances et l=égalité entre les sexes.
"Human rights" seems identified with international issues and foreign countries and dissociated even from concepts such as equal opportunities and gender equality.

Se rendre aux jours et aux heures fixés par l'administration municipale de leur lieu de résidence pour recevoir une instruction civique et militaire afin de rester aptes à exercer leurs droits de citoyens, adroits dans le maniement des armes et instruits de la discipline militaire.
Appearing on the days and at the times appointed by the town or city council of their place of residence, in order to receive civic and military instruction to ensure that they remain apt to exercise of their citizens' rights, skilled in the handling of weapons and familiar with military discipline.

- Oui, mais il n'est pas très adroit.
♪ He's just right-wing weird... ♪

il est devenu très adroit !
He's al-right now!

T'arrives au carrefour de Iancului, tu prends à gauche, puis tu tournes adroite.
After lancului, turn left, then right... - And straight ahead to number 16.

Il nous faut quelqu'un d'adroit.
Somebody that packs a mean right.

dois la chute de tout juste àdroite.[Chuckles]
Everything's gotta fall just right. [Chuckles]

Vas-y Là, dans le couloir à gauche, puis adroite.
Alright, but quick! Left down the hall and then right.

(rires) Le film Troy, àdroite?
(chuckles) The movie Troy, right?

Il faut viser ma nageoire, je ne suis pas très adroit.
You gotta aim it right here at my flipper. I'm not a very good catch.