Similar context phrases
Translation examples
M. Sergio Abreu E Lima Florencio*, Mme Ana Lucy Gentil Cabral Petersen**, Mme Marcia Maria Adorno Cavalcanti**, Mme Silviane Tusi Brewer, M. Murillo Vieira Komniski, Mme Melana Espeschit Maia, Mme Clara Martins Solon, Mme Camila Serrano Gionchetti
Mr. Sergio Abreu E Lima Florencio*, Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen**, Ms. Marcia Maria Adorno Cavalcanti**, Ms. Silviane Tusi Brewer, Mr. Murillo Vieira Komniski, Ms. Melana Espeschit Maia, Ms. Clara Martins Solon, Ms. Camila Serrano Gionchetti
M. Celso Luiz Nunez Amorim*, M. Paulo De Tarso Vannuchi**, M. Clodoaldo Hugueney, M. Sérgio Abreu E. Lima Florencio, M. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro, Mme Márcia Marin Adorno Cavalcanti Ramos, Mme Claudia De Angelo Barbosa, Mme Luciana Da Rocha Manzini, Mme Regiane Mara Conçalves De Melo, M. Murilo Komniski.
Mr. Celso Luiz Nunez Amorim,* Mr. Paulo De Tarso Vannuchi,** Mr. Clodoaldo Hugueney, Mr. Sérgio Abreu E. Lima Florencio, Mr. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro, Ms. Márcia Marin Adorno Cavalcanti Ramos, Ms. Claudia De Angelo Barbosa, Ms. Luciana Da Rocha Manzini, Ms. Regiane Mara Conçalves De Melo, Mr. Murilo Komniski.
Marta Mauras, Directrice régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes, avait été nommée Directrice du Bureau du Secrétaire général adjoint; Shahida Azfar, Directrice régionale pour l'Afrique orientale et l'Afrique australe, avait été nommée représentante de l'UNICEF au Bangladesh; Urban Jonsson, Directeur régional pour l'Asie du Sud, allait devenir le Directeur régional pour l'Afrique orientale et l'Afrique australe; Cecilio Adorno, représentant de l'UNICEF en Colombie, avait été nommé Directeur régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes; et Richard Morgan, actuellement Conseiller régional au Bureau régional pour l'Afrique orientale et l'Afrique australe, avait été nommé Directeur adjoint de la Division des programmes, en remplacement de Joe Judd, nommé représentant de l'UNICEF en Chine.
131. She announced several changes among UNICEF senior staff: Marta Mauras, Regional Director for Latin America and the Caribbean, had been appointed Director of the Office of the Deputy Secretary-General; Shahida Azfar, Regional Director for Eastern and Southern Africa, had been appointed UNICEF Representative in Bangladesh; Urban Jonsson, Regional Director for South Asia, would become the Regional Director for Eastern and Southern Africa; Cecilio Adorno, Representative in Colombia, had been appointed Deputy Regional Director for Latin America and the Caribbean; and Richard Morgan, currently Regional Adviser in the Eastern and Southern Africa Regional Office, had been appointed Deputy Director, Programme Division, replacing Joe Judd, who had been named UNICEF Representative in China.
En outre, <<la proportion de défendeurs noirs condamnés est excessive par rapport au pourcentage de Noirs vivant dans la commune de São Paulo>> (Adorno, 1995).
In addition, "the proportion of convicted black defendants is far higher than their representation in the racial distribution of the municipality of São Paulo" (Adorno, 1995).
A ce stade, les procédures administratives avec le Ministère de la défense entrent dans la phase finale pour l'acquisition de la zone où siège la caserne de l'Armée << Adorno >>, afin d'y réaliser une structure plus appropriée du point de vue logistique et avec une capacité d'accueil supérieure, la structure actuelle étant destinée à être abandonnée.
Administrative procedures involving the Ministry of Defence are now entering the final phase with the acquisition of the area containing the Adorno army barracks, the aim being to build a more appropriate structure from the logistical standpoint with a larger capacity; the present structure is scheduled to be abandoned.
À l'heure actuelle, le Ministère de l'intérieur, en collaboration avec le Ministère de la défense, poursuit les activités de coordination en vue de la construction de ce nouveau centre destiné aux migrants, qui, après une recherche logistique difficile et avec le consentement de la communauté locale, sera mis en place sur le site de l'ancienne caserne L. Adorno du quartier Imbriacola.
At present, the Ministry of Interior continues, in tandem with the Ministry of Defence, its coordination activity aimed at the building of this new Centre for migrants, which will be placed, at the end of a difficult logistics research and upon the consent from the local community, in the area previously devoted to Army Corps Barracks, entitled "L. Adorno" (in Imbriacola area).
Il conclut en expliquant que si la justice mesurable recule étant donné que le nombre de vies humaines détruites par la faim ne cesse d'augmenter; en revanche, comme l'illustre l'engagement du Venezuela, du Brésil, de Cuba, de la Chine, du Bangladesh et d'autres, dans la lutte pour le droit à l'alimentation, le concept de << justice exigible >> forgé par le philosophe allemand Théodore Adorno progresse et a donné naissance, notamment à l'occasion du Sommet de l'Organisation mondiale du commerce tenu à Cancún en 2003, à la notion de souveraineté alimentaire, définie comme l'obligation pour chaque État de nourrir sa population.
18. Concluding, the Special Rapporteur explained that, although equity was measurably retreating as the number of human lives annihilated by hunger continuously increased, the resolve of Venezuela, Brazil, Cuba, China, Bangladesh and others, to fight for the right to food showed that the concept of "claimable equity" forged by the German philosopher Theodore Adorno, had evolved and given birth, particularly during the 2003 World Trade Organization (WTO) Summit at Cancun, to the idea of food sovereignty, defined as the obligation of each State to feed its population.
23. Mme Marcia Adorno (Ministère brésilien des relations extérieures) a évoqué les difficultés rencontrées au niveau international pour combattre le racisme et a signalé qu'en Amérique latine, la lutte contre le racisme était une priorité.
23. Ms. Marcia Adorno, Brazilian Ministry of Foreign Affairs, said that there were international difficulties in the struggle against racism, which was a priority item on the Latin American agenda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test