Similar context phrases
Translation examples
Le tribunal, le cas échéant, admoneste le parent ou le tuteur repentant.
The court, meanwhile, admonish the contrite parent or guardian.
La société préfère le corriger par elle-même par des admonestations, des rappels à l'ordre, et ne saisir la justice qu'en cas d'extrême nécessité.
Society prefers to use corrective measures such as admonishments and reprimands, having recourse to the judicial system only in cases of absolute necessity.
L'analyse a également permis de constater qu'environ 26 % des << admonestés >> ont par la suite été reconnus coupables du délit de << harcèlement agressif >>.
The analysis also allowed to determine that about 26 per cent of the "admonished" have been reported for the crime of "stalking" afterwards.
Il ne lui sera pas fait d'admonestation ni de semonce.
They should not be admonished or reprimanded.
Les mesures à prendre peuvent être un avertissement, une admonestation et/ou le placement de l'enfant sous une surveillance.
Appropriate action to be taken may include a warning, admonishment and/or placement of the child under supervision.
L'objet des peines est de réformer, de réadapter, d'éduquer, de discipliner et d'admonester.
The purpose of penalties is to reform, rehabilitate, educate, discipline and admonish.
En février 2005, elle a admonesté un tribunal de première instance pour ne pas avoir tenu compte du fait que le nom d'un accusé figurait dans la Liste récapitulative.
In February 2005, the court admonished a lower court for not considering the presence of an accused on the Consolidated List.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test