Translation for "admis avoir" to english

Admis avoir

• admitted to have
• admitted

Translation examples

admitted to have

Il a admis avoir une résidence dans deux endroits.
He admitted to having a residence in two places.

La plupart des bénéficiaires du Programme ont admis avoir activement participé au conflit armé en tant qu'enfants soldats ou courriers.
Most beneficiaries admitted to having actively participated in armed conflict as child combatants or couriers.

Le commandant du centre a admis avoir recours aux châtiments corporels pour les actes de désobéissance graves.
The Commander of the centre admitted to having recourse to beatings in severe cases of disobedience.

Au cours de l'entrevue qu'il a eue avec le Groupe, M. Mazio a admis avoir bénéficié du système de préfinancement.
70. During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre-financing system.

Ce couple a admis avoir payé 6 000 dollars E.-U. à quelqu'un qui aurait apparemment aidé d'autres couples britanniques auparavant.
The couple admitted to having paid $6,000 to someone who had apparently helped other British couples before.

- 13 % du nombre total des femmes interrogées ont admis avoir été battues au cours de l'année précédente;
- Of the total number of women interviewed, 13 per cent admitted to having been beaten over the past year;

Ledit fonctionnaire a admis avoir consommé un certain nombre de boissons alcooliques plus tôt dans la soirée.
The staff member admitted to having consumed a number of alcoholic beverages earlier that evening.

La compagnie d'assurance a décelé l'anomalie, et l'intéressé a admis avoir usurpé l'identité de son cousin.
The insurance company detected the discrepancy and the individual admitted to having used the cousin's documents to get admitted to the hospital.

Parmi eux, 10 à 15 % ont admis avoir subi des violences sexuelles.
Among those, 10 to 15 per cent admitted to having been sexually abused.

Bien que les autorités de ce pays aient admis avoir enlevé des ressortissants japonais, elles n'ont pas fourni d'informations satisfaisantes sur la situation de ces derniers.
Although the authorities had admitted to having abducted Japanese citizens, they had failed to provide satisfactory information regarding their situation.