Translation for "admis" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
Ce principe est admis par le Gouvernement israélien.
This principle is accepted by the Israeli Government.
adjective
Elle a en effet toujours admis, dans le chef des États,
Indeed, it has always recognized the right of States,
Il a admis que E. se trouvait dans une situation difficile.
The Tribunal recognized E.'s predicament.
Le principe des responsabilités communes mais différenciées a été admis;
Common but differentiated responsibilities were recognized;
Il a été généralement admis que la libéralisation supposait une réglementation.
It was generally recognized that liberalization presumed regulations.
Il était admis que la paix était une condition nécessaire des Jeux olympiques.
Peace was recognized as a fundamental prerequisite for the Games.
Le droit à l'objection de conscience est-il admis ?
Was the right to conscientious objection recognized?
J'ai énormément d'admiration pour lui mais je ne comprend pas qu'il devient ce dont il parle.
It's like Jekyll and Hyde ... ...becauseIadmirehimverymuch, and at the same time ... I do not know ... what lessons defending Does not recognize in the mirror.
- Avec un coup de pouce... la sécurité a admis notre autorité et les a mis sous notre garde.
- With a little nudge from back home security agreed to recognize our authority and turned them both over to our custody.
Plus important, vous avez admis cette souffrance et êtes venu m'en parler, au lieu de la masquer en prenant de la vicodine.
And more important, you recognized the pain and came to talk to me, instead of hiding from it in a Vicodin bottle.
Spécialement de lorsque tu as admis que j'avais une chevelure fantastique. Je parlais de lui.
Especially since you recognized I have great hair.
Même si elle ne l'a jamais vu, ça peut être important. Brooke l'a admis.
Just because she doesn't recognize it doesn't mean it's not important.
adjective
Il n'y avait aucune raison de penser qu'ils ne seraient pas admis en Afghanistan ou qu'ils seraient expulsés du pays.
There were no reasons to believe that they would not be received in Afghanistan or that they would be expelled from the country.
Il est admis que les migrants qualifiés contribuent à la croissance économique des pays d'accueil.
It is acknowledged that skilled migrants contribute to the economic growth of receiving countries.
Un principe très semblable était admis en droit romain...
A very similar principle was received into Roman law ...
Nombre total de toxicomanes admis dans des programmes de traitement et de réadaptation
Total number of reported drug abusers receiving treatment and rehabilitation programmes
Si le fonctionnaire n'est pas admis au bénéfice de l'allocation, il en sera notifié.
If the staff member is not eligible to receive a subsidy, he or she will be so notified.
Le musicien et star du reggae Bob Marley, sa femme Rita et son agent Don Taylor ont été admis au University Hospital après avoir été victimes d'une tentative d'assassinat.
Entertainer and reggae star, Bob Marley, Rita Marley and the manager of The Wailers, Don Taylor, are now patients in the University Hospital after receiving gunshot wounds... during a shooting incident tonight.
De ma réputation, de l'admiration de mes pairs, de la presse que je reçois.
My reputation, the admiration of my peers, the press I've been receiving.
serait reçu par les croyants avec plaisir et admiration
would be received by believers with pleasure and admiration
M. Price, vous avez admis qu'en échange de votre témoignage, on vous a promis l'immunité contre toute accusation reliée à ce cas.
Mr. Price, you acknowledged earlier that in exchange for your testimony, you received immunity from prosecution for any charges related to this case.
Rita Marley, et le manager des Wailers, Don Taylor, ont été admis à l'Hôpital Universitaire, après avoir été touchés par balles au domicile de Marley, au 56 Hope Road.
Rita marley, and the manager of "The WaiIers," Don taylor are now patients in the University hospital after receiving gunshot wounds during a shooting incident, which took place at marley´s home at 56 Hope Road tonight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test