Translation for "adhérent" to english

Adhérent

noun

• member
• adherent

Translation examples

member noun

Le nombre d'associations de fonctionnaires était de 1 117 (regroupant 130 873 adhérents) en 1997, de 1 241 (135 596 adhérents) en 1998 et de 1 335 (138 863 adhérents) en 1999.
In 1997, there were 1,117 associations of public officials, totalling 130,873 members; in 1998, 1,241 totalling 135,596 members; and in 1999 1,335 with a total of 138,863 members.

Livre du registre des adhérents.
(iii) Member registration book.

g) Les droits et les devoirs des adhérents;
(g) Rights and duties of members;

De défendre les droits de leurs adhérents;
- To defend the rights of their members;

En second lieu, la proportion d'adhérents des grands syndicats (avec plus de 10 000 adhérents) est restée pratiquement constante (20 syndicats avec 436 800 adhérents en 1991, 9 syndicats avec 241 746 adhérents en 1997).
Secondly, the proportion of union members in large unions (with more than 10,000 members) has remained fairly constant (20 unions with 436,800 members in 1991, 9 unions with 241,746 members in 1997).

Elle regroupe 701 180 adhérents.
It has 701,180 members.

Prescription concernant le nombre d'adhérents :
The requirement of a certain number of members

b) La liste des adhérents;
(b) A list of members;

Elle est financée par ses adhérents et par des contributeurs.
It is financed by its members and contributors.

- Je suis adhérente.
- I'm a member.

Ce n'est... pas une bonne manière de perdre des adhérents.
It's just... it's a bad way to lose members.

Il me faut de nouveaux adhérents.
I need some new members.

Oui, si vous étiez adhérent.
Well, unfortunately, only members get that chance.

J'ai aussi obtenu la liste des adhérents masculins.
And, of course, get a list of the club's male gym members.

- Vous n'êtes pas adhérente?
You're not a member here?

Le parti nazi n'avait que 6 adhérents.
They only had six members.

Nous avons 150000 adhérents.
We have 150000 members.

- On cherche des adhérents.
- We're signing up members.

Le syndicat a combien d'adhérents ?
And how many members do you have in your union?

adherent noun

- souillures, terre adhérente, brou adhérent;
— staining, adhering dirt, adhering husk

Salissures adhérentes < 10 % − limite admise; Salissures adhérentes
Adhering dirt < 10 per cent - allowed; Adhering dirt

Adhérent à la gleba
Adheres to gleba

De la gaze non-adhérente.
Non-adherent gauze, Dr. Kepner.

Il a fait un dossier sur chaque adherent.
He made a dossier on every adherent.

Et ensuite, de la famille financière Sept, voici les Adhérents de la Transmission du Même,
And next, from Financial Family Seven, we have the Adherents of the Repeated Meme.

-Dans le registre des adherents.
- In the adherents' register.

Les gens n'adhèrent plus aux étiquettes traditionnelles.
People don't adhere to specific traditional labels.

Les particules dans la peinture de la victime adhèrent et sèchent en 30 secondes.
The alkyd particles in the victim's spray paint adhere and dry in 30 seconds.

Lorsque nous mangeons certains aliments, ils adhèrent à une règle.
When we eat certain foods, they adhere to a rule.

Les Adhèrent de la Transmission du Même ! "J'accuse !"
The Adherents of the Repeated Meme!

Les Adhérents de la Transmission du Même !
Ah, the Adherents of the Repeated Meme!

Maintenant, l'os est une surface idéale pour que les particules cristallines de soluté adhérent et grandissent.
Now, bone is an ideal surface for crystalline solute particles to adhere and grow.

coherent adjective

Le Groupe d'Oslo s'occupe de la mise au point des statistiques de l'énergie de sorte qu'elles fassent partie intégrante des statistiques nationales et veille à ce que les systèmes nationaux chargés des statistiques officielles de l'énergie adhèrent aux normes internationales et aux prescriptions en matière de communication de l'information.
40. The Oslo Group is concerned with the development of energy statistics as an integrated element of national official statistics and with ensuring that national systems for official energy statistics become coherent with international standards and reporting.

La façon dont les nucléotides adhèrent à la séquence cible.
Something about the way the nucleotides cohere with the target sequence.