Translation for "adapter sur" to english

Adapter sur

• adapt on
• fit on

Translation examples

adapt on

i) [De la planification opérationnelle de l'adaptation, y compris la conception détaillée des projets, les devis d'adaptation, [la mise en œuvre des mesures d'adaptation] et le renforcement de la capacité d'adaptation;]
[Operational planning of adaptation, including for detailed project design, costing of adaptation, [implementation of adaptation actions] and increasing adaptive capacity;]

a) [Un Comité de l'adaptation] [Un Organe subsidiaire de l'adaptation] [Un organe consultatif de l'adaptation];
(a) [An Adaptation Committee] [A Subsidiary Body on Adaptation] [An Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − MISE EN ŒUVRE DE MESURES D'ADAPTATION
ADAPTATION - IMPLEMENTATION OF ADAPTATION ACTIONS

d) Un [groupe] [organe] d'experts de l'adaptation relevant [de l'Organe subsidiaire de l'adaptation] [du Comité de l'adaptation]]
An expert [group][body] on adaptation under the [Subsidiary Body for Adaptation] [adaptation committee]]

e) De l'adaptation: les efforts pour s'adapter aux conséquences.
(e) Adaptation: efforts to adapt to these consequences

b) Un [comité de l'adaptation] [organe subsidiaire pour l'adaptation] [organe consultatif de l'adaptation];
[An] [A] [Adaptation Committee] [Subsidiary Body on Adaptation] [Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − COMITÉ D'EXPERTS DE L'ADAPTATION
ADAPTATION - EXPERT COMMITTEE ON ADAPTATION

Et je l'ai adapté sur un de vos vieux modèles.
And I adapted one of your old patterns.

fit on

Nombre de logements adaptés aux personnes handicapées
No. of homes fitted for handicap living

Adapté au transport en pontée
Fitness for carriage on deck

En bref, il doit être adapté à l'usage qui en est prévu.
In short, it must be fit for purpose.

Adapter le PAM à sa mission
Making WFP Fit for Purpose

Il conviendrait de les adapter aux conditions qui y prévalent.
It may be appropriate to customize it to fit to Kenyan conditions.

3. Difficultés d'adaptation à l'institution de placement
Difficulty in fitting into a child's institution

Nombre de lieux publics adaptés aux personnes handicapées
No. of public spaces fitted for handicapped persons

c) Les produits issus du projet sont adaptés aux besoins;
(c) Deliverables are fit for purpose;

- Des classes correctement équipées et adaptées;
A properly equipped and fitted learning station;